КУПОЮ - переклад на Англійською

• bunch
• pile
• lot of
• heap

Приклади вживання Купою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У когось це великий ящик з купою ліків, у когось- пакетик із"Цитрамоном" і пластиром.
Someone is a big box with a bunch of drugs, someone- a bag with Tsytramon and plaster.

Ти знайшов мене, знайшов мене під купою розбитих спогадів своїм непохитним,
You found me, you found me under a pile of broken memories with your steady,

Крім того, вони не стурбовані такою купою проблем і питань, як дорослі.
In addition, they are not concerned about such a heap of problems and issues as adults.

Ми були лише купою пасажирів, які кількома хвилинами раніше дотримувалися етикету метро:
We were just a bunch of commuters who, minutes earlier, had followed the Tube etiquette:

стихійними лихами і залишався невеликим містом і купою руїн до 1887.
remained a small village and a pile of ruins until the Circassian settlement in 1878.

Ділянка пам'яті, яку V8(JavaScript engine, розроблений для Chrome та Chromium) використовує для розміщення джаваскриптових сутностей, називається купою(V8 managed heap).
The memory space that V8(a JavaScript engine developed for Chrome and Chromium) uses to place the script entities is called a heap(V8 managed heap)..

Отже, бренд GPU повинен бути чітко прозорим- жоден замінений графічний процесор не слід заховати за купою технічного жаргону.
So, the GPU brand should be clearly transparent- no substitute GPUs hidden behind a pile of techno-jargon.

Навіщо творці зробили так, щоб глядач відчував співчуття у сцені, де Тіріон знаходить тіла Серс велося рік під купою каменів?
Why did the creators make the viewer feel regret in the scene where Tyrion finds the bodies of Cersei and Dzheme under a pile of stones?

таку ж кількість, що з'являється над купою листів.
the same number that appears above the pile of letters.

Коли його ввели до кабінету, він побачив м-ра Істмена, схиленого над купою паперів.
When he was ushered into the room he saw Mr. Eastman bending over a pile of papers at his desk.

часто вони заховані під купою проблем, блоків,
often they are hidden under a pile of problems, blocks,

Багато жителів Німеччини прийшли сюди", коментує Encarna через її купою смакоти.
Lots of German residents come here,” comments Encarna from behind her pile of goodies.

я додав свою історію до купою, оскільки лікування є важким.
I have added my story to the pile, because healing is difficult.

Страшний монстр у спальні може виявитись усього лише купою одягу на стільці, як тільки на нього впаде промінчик світла.
A scary monster in her bedroom may only be a pile of clothes on a chair once the light's flicked on.

розкриваються всілякі захоплюючі явища з яскравими ілюстраціями та купою цікавих фактів.
reveal all sorts of fascinating phenomena with vibrant illustrations and heaps of fun facts.

Група з купою корисної інформації(підпишіться, якщо має бути ЄДІ або ОГЕ).
Group with a lot of useful information(sign up if you are going to the EGE or JEG).

Я особисто вихована у суспільстві з купою заборон і обмежень,
Personally, I was raised in a society with a lot of prohibitions and restrictions

Користувачі при повсякденному використанні мобільних пристроїв стикаються з купою реклами, яка працює на базі платформи Google AdSense,
Users in everyday use of mobile devices are faced with a lot of advertising, which is powered by Google AdSense,

Є навіть фільми про це, з купою всього невірного.
There are even movies about it with a lot of wrong stuff.

фантазією і купою ниток.
fantasy, and a lot of yarn.