Приклади вживання Курдами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
залагодити розбіжності з сунітами на північному заході і курдами- на півночі країни.
Для порівняння, не так давно з району бойових дій ісламських бойовиків ІД з іракськими військами і курдами повідомлялося про захоплення бойовиками двох свердловин з щоденним видобутком нафти 30 тис. барелів.
For comparison, not so long ago from the area of fighting of IS' Islamist militants with Iraqi troops and Kurds it was reported about militants' capturing of two wells with the daily production of 30 thousand barrels.в 1974 році Північний Ірак поринув у новий військовий конфлікт між курдами і арабами уряду Іраку.
Second Iraqi- Kurdish War, another part of the Iraqi-Kurdish conflict between the Kurds and the Arab-dominated government of Iraq.Лондон включив ці і інші населені курдами землі до складу королівства Ірак,
other inhabited by the Kurds territories into Iraqi kingdom,населеній здебільшого курдами, з боєм доводиться брати кожен будинок,
mostly populated by Kurds, every building has to be taken Внутрішні етнічні конфлікти в Туреччині, особливо з курдами, знову завирували на повну силу, хоча, як показує досвід минулого,
Turkey's domestic ethnic conflicts- particularly with the Kurds- have once again erupted with full force,По-перше,«Роснефть» добре розуміє, що матиме справи не з урядом Іраку, а з курдами, незалежно від того, яку форму незалежності вони матимуть.
Firstly,“Rosneft” understands well that it will deal not with Географія ясно показує, що будь-яка майбутня кампанія проти ІДІЛ в долині річки Євфрат, ймовірно, буде проводитися курдами або режимом Асада
Geography makes clear that any future anti-ISIS campaign in загострення міжетнічних протиріч між курдами і арабами».
контрольованому курдами.
controlled by Kurds.Таким чином, поєднання конфлікту інтересів між курдами та Заходом з внутрішньою політичною дисфункцією залишило курдів в більш небезпечному становищі, ніж будь-коли,
Thus, the combination of a conflict of interests between the Kurds and the West with the internal political dysfunction has left the Ми пов'язуємо кіммерійців з курдами, а на підставі аналізу топоніміки Західної України ми прийшли до висновку, що предки курдів мали свої поселення на території Поділля(сучасні Тернопільська,
We connect Cimmerians with Kurds and analysis of place names of Western Ukraine shows that the ancestors of the між сунітськими племенами, курдами, шиїтами і сусідньою Туреччиною немає угоди про те, кому дістанеться Мосул після розгрому ІД.
let alone the Kurds, Shiites and neighboring Turkey, over who should control Mosul post-ISIS.між сунітськими племенами, курдами, шиїтами і сусідньою Туреччиною немає угоди про те, кому дістанеться Мосул після розгрому ІД.
let alone the Kurds, Shiites and neighboring Turkey, over who should control Mosul post-ISIS.турецька газета«Hurriyet» писала наприкінці липня 2012 року:«Всього тиждень тому у нас був 400-кілометровий кордон з курдами, а тепер до нього можна спокійно долучити ще 800 кілометрів».
the Turkish newspaper“Hurriyet” at the end of July 2012 wrote,“Just a week ago we had a 400-kilometre border with the Kurds, and now another 800 kilometres may be added to it”.США в Сирії мають партнерські відносини практично тільки з сирійськими курдами, підтвердженням чого є той факт, що 25 лютого глава
the United States in Syria has partnerships almost exclusively with Syrian Kurds, which is confirmed by the fact that on 25 February,Анкара вважає, що курди допомагають сепаратистам на території Туреччини.
Більшість населення провінції- курди та араби.
The majority of the city's population is Arabic and Kurdish.Туреччина вважає курдів гіршими терористами з усіх.
Turkey considers the PKK the worst terrorist of all.Туреччина вважає курдів гіршими терористами з усіх.
Turkey considers the PKK the worst terrorists of all.
