КУРКУМОЮ - переклад на Англійською

• turmeric

Приклади вживання Куркумою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куркумін, активна речовина в куркумі. може запропонувати багато переваг.
Curcumin, the active compound in turmeric can provide numerous benefits.

Куркума, можливо, оберігає здоров'я всього індійського субконтиненту близько 5000 років.
Turmeric may protects the health of all the Indian subcontinent about 5000 years.

Куркума, як і всі натуральні інгредієнти,
Turmeric, like all natural ingredients,

Куркумін захоплюється в полісахаридно-лігніновій мережі в куркумі.
Curcumin is captured in polysaccharide-lignin network in turmeric.

Куркумін являє собою жовте забарвлення хімічного складу, виявленого в куркумі.
Curcumin is an yellow-coloured chemical compound found in turmeric.

Корисних фактів про куркумі.
Interesting facts on KWP.

Куркумін, що міститься в каррі і куркумі, допомагає імунній системі очистити мозок від бета-амілоїдних бляшок, які спостерігаються при хворобі Альцгеймера.
Curcumin, found in curry and turmeric, may assist the immune system with clearing the brain of beta-amyloid plaques seen in Alzheimer's disease.

Куркумін та інші куркуміноїди, які містяться в куркумі, можуть бути вилучені для отримання добавок, які мають значно більшу потенцію, ніж куркума.
Curcumin and the other curcuminoids found in turmeric can be extracted to produce supplements that have a much higher potency than turmeric.

Куркума, також відома як“індійський шафран”,
Turmeric, also known as“Indian saffron”,

Куркумін, що надає куркумі характерний жовтий колір,
Curcumin, which gives turmeric its bright yellow pigment,

вміст цього елемента в куркумі досягло більше 1000 мкг/г у двох районах з найвищими показниками забруднення.
the researchers found that lead in turmeric reached over 1000 μg/g in the two districts with highest contamination rates.

Хоча куркумін знаходиться в куркумі, спеція сама складається тільки з куркумина 3%.
Although curcumin is found in turmeric, the spice itself is made up of only 3% curcumin.

Куркума являє собою пряність, яка дає каррі свій інтенсивний жовтий колір
Turmeric is the spice that gives curry its intense yellow color

Куркумін, який надає куркумі її яскраво-жовте забарвлення,
Curcumin, which gives turmeric its bright yellow pigment,

Однак зміст куркумина в куркумі не настільки велика- близько 3%, по вазі(2).
However, the curcumin content of turmeric is not that high… it's around 3%, by weight(2).

які містяться в куркумі, можуть бути вилучені для внесення добавок.
curcuminoids found in turmeric can be extracted to make supplements.

схуднення на куркумі заборонено;
weight loss on turmeric is prohibited;

Було виявлено, що з'єднання в куркумі під назвою куркумін, допомагає боротися із запаленням в організмі, покращує функцію мозку
Pet Care Essentials by A compound in turmeric called curcumin has been found to fight inflammation in the body,

Було виявлено, що з'єднання в куркумі під назвою куркумін, допомагає боротися із запаленням в організмі, покращує функцію мозку
A compound in turmeric called curcumin has been found to fight inflammation in the body,

Турмерон- ще один інгредієнт в куркумі, і він відомий як біоактивний елемент, який має здатність покращувати функцію мозку і лікувати хворобу Альцгеймера,
Turmerone is another ingredient in turmeric and it is known as a bioactive element that has the ability to better one's brain function