КУРОРТАХ - переклад на Англійською

• resorts
• spas
• resort

Приклади вживання Курортах Українська мовою та їх переклад на Англійською

показане лікування на грязьових курортах і на курортах з сірководневими та радоновими водами.
treatment is indicated in mud resorts and in resorts with hydrogen sulfide and radon waters.

дозволяє відпочивати в комфортній спокійній обстановці навіть на самих популярних літніх курортах.
allowing you to relax in a comfortable relaxed environment even on most popular summer resorts.

панує на деяких курортах Гоа(Морджім, Арамбол).
reigns in some resorts of Goa(Morjim, Arambol).

весело провести свій зимовий відпочинок на кращих гірськолижних курортах України- Буковелі і Драгобраті.
cheerfully spend your winter holidays at the best ski resorts in Ukraine- Bukovel and Dragobrat.

забронювати номер в будь-якому іншому готелі Російської Федерації, на курортах Криму і Краснодарського краю,
book a room in any other hotel of the Russian Federation, the resorts of the Crimea and the Krasnodar region,

скі-пасів для катання на гірськолижних курортах, квитків на різні шоу
ski passes for skiing at ski resorts, tickets for different shows

ставилися скептично до лікування на курортах.
was skeptical treatment at the resorts.

текст про відпочинок на гірськолижних курортах цієї країни.
the text about holidays in the ski resorts of the country.

Однак, купюри номіналом в$1,$5,$10 і$50 можуть використовуватися тільки в тематичних парках Діснея, курортах, круїзних кораблях і на приватному острові Діснея, Castaway Cay.
However, notes in denominations of$ 1,$ 5,$ 10 and$ 50 can be used only in the Disney theme parks, resorts, cruise ships and on the private island of Disney, Castaway Cay.

все більше будується на курортах Болгарії готелів 4-5 зірок,
more under construction at the resorts of Bulgaria 4-5 star hotels,

великі податки за перебування на курортах, податки за розкіш, що стягуються в пансіонатах,
high taxes for staying in the resorts, the taxes for luxury levied in boarding houses,

розташованих на курортах, курс може незначно відрізнятися, але не настільки,
located in the resorts, the exchange rate may be slightly different,

при вивченні мікроклімату на курортах та ін.
the study of microclimate in the resorts, etc.

А ті, хто вважав за краще зупинитися на сусідніх курортах, їдуть в Балчик з екскурсіями, щоб помилуватися його визначними пам'ятками- палацом румунської королеви з ботанічним садом, що стали візитною карткою Балчика,
And those who prefer to stay on neighboring resorts, travel in Balchik with excursions to admire the sights- the Palace of Romanian Queen to the botanical gardens that have become hallmark of Balchik,

зимові види спорту на гірськолижних курортах, екологічно чисті ліси
winter sports at ski resorts, eco-friendly woods

на морських курортах, при спортивних сплавах по гірських річках,
at sea resorts, when sporting rafting on mountain rivers,

Завдяки введенню єдиного лижного скі-пасу TatrySki для польських гірськолижних курортів для багатьох туристів з України гірськолижний відпочинок на курортах Татр стане цікавою
Thanks to the introduction of a single ski, ski pass TatrySki for Polish ski resorts for many tourists from Ukraine on a ski holiday in the resorts of the Tatras will be an interesting

відпочивають тільки на зарубіжних курортах та утримуються від використання соціальних мереж, через які багато ЗМІ добувають інформацію.
resting only on foreign resorts, and refrain from the use of social networks through which many of the media get information.

хочуть відпочивати на віллах Французької рив'єри та гірськолижних курортах Британської Колумбії,
vacation at villas in the French Riviera, ski at resorts in British Columbia,

У 1914 році в ілюстрованому путівнику по курортах та мінеральних джерелах"Бальнеологічного товариства Святої Угорської Корони" Полянське джерело описується так:"Це першокласна вода,
In 1914, an illustrated guide to the resorts and mineral springs published by Balneotherapeutic Society of the Holy Crown of Hungary described the Polyana spring,