КУРОРТНИХ - переклад на Англійською

туристичним шатлом в курортних європейських містах- таких, як Монако.

a tourist shuttle at European resorts, such as Monaco.

Сьогодні мережа об'єднує 29 готелів в обласних центрах, а також курортних містах України.

Today the National network of Reikartz Hotel Group hotels unites 29 hotels in the large cities and the resorts of Ukraine.

У Туреччині, як і в інших курортних країнах, буває високий

In Italy, as in any other tourist countries, there exist peak

У курортних містах Іспанії число спалень становить від двох до трьох,

In the resort cities of Spain, the number of bedrooms from two to three,

Серед курортних готелів для відпочинку в Індонезії виділяєтьсяM-Regency Hotel Makassar 3*,

Among the resort hotels for a holiday in Indonesia stands out M-Regency Hotel Makassar 3*,

Такі розцінки можна зустріти в центрі курортних міст, а якщо переїхати в менш популярний місто,

Such prices can be found in the center of the resort towns, and if you move to a less popular city,

Історико-географічні аспекти формування та розвитку курортних територій Закарпаття.

Historic-geographical aspects of formation and development of health-resort territories of Transcarpathia.

Серед курортних багатств, на базі яких створено курорти республіки, перше місце займають

Among the resort of wealth on the basis of which are created the tourist resorts of the Republic,

багато невеликих курортних міст, вікові фортеці

many small tourist cities, centuries-old fortresses

У Рабаті, Мгаррі та курортних містах Марсалфорн

In Rabat, Mgarr and the resort towns of Marsalforn

У Сімферополі і на"материковій" Україні курс обміну вигідніший, ніж в курортних зонах узбережжя.

In Simferopol and in“continental” Ukraine the currency exchange rate is more favorable than in the resort areas of the seaside.

Планується, що військовослужбовці будуть проводити регулярні цілодобові патрулювання територій курортних селищ регіону,

It is planned that the military will conduct regular patrols of the territories of the resort villages of the region,

сьогодні місто є одним з курортних центрів, куди люди приїжджають, щоб насолодитися пляжним відпочинком.

today the city is one of the resort centers where people come to enjoy a beach holiday.

терористичні акти різного виду, причому саме більше цих актів саме в курортних зонах.

attacks of various types, and it is more of the same acts in the resort areas.

розташовані неподалік від курортних готелів і житлових комплексів острова Самуї, завжди переповнені.

located near the resort hotels and residential complexes of Koh Samui, are always crowded.

До початку нового літнього сезону очікується підвищення попиту на квартири в курортних містах, особливо на узбережжі

By the beginning of the summer season is expected to increase demand for apartments in the resort towns, especially on the coast

Найнижча плата за дозвіл на проведення азартних ігор здійснюється суб'єктами, які організовують цей вид діяльності в курортних зонах.

The lowest fee for a permit to conduct gambling activities carried entities that organize this kind of business in the resort areas.

Серед них виявилися популярні місця відпочинку на острові Пхукет, в курортних містах Паттайя і Хуахін.

Among them were popular places on the island of Phuket, in the resort cities of Pattaya, Hua hin etc.

заможних курортних острівних державах

prosperous resort island countries

Так, за інформацією власників ряду пансіонатів в курортних селищах Новий Світ,

Thus, according to a number of owners of boarding houses in the resort village of Novy Svet,

Приклади вживання Курортних Українська мовою та їх переклад на Англійською