КУРОРТОМ - переклад на Англійською

• resort
• resortczech

Приклади вживання Курортом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карлові Вари вважається найбільш великим курортом Чехії, він розташований в ста двадцяти кілометрах від столиці Чехії Прага,
Karlovy Vary is considered the biggest resortCzech Republic, it is located one hundred

Якщо Amager Bakke буде служити гірськолижним курортом міста, BIO4 буде привабливим лісом від архітектора Готліба Палудана, щоб покрити фасад висотою 46 м будівлі будуть використані навісні дерев'яні стовбури.
If Amager Bakke will serve as the city's ski resort, BIO4 will be a forestry attraction under architect Gottlieb Paludan's plans to cover the facade of the 46m high building with hanging tree trunks.

Railroad Вільям Аверелл Гарріман, який володів першим американським гірськолижним курортом Сан-Веллі, штат Айдахопопросив своє конструкторське бюро вирішити проблему підняття лижників на вершину курорту..
William Averell Harriman owned America's first ski resort, Sun Valley, Idaho. He asked his design office to tackle the problem of lifting skiers to the top of the resort..

Вдале розташування між гірськолижним курортом«Буковель» та традиційним Яремчем забезпечують якісне
A good location between the ski resort“Bukovel” and the traditional city of Yaremche provides a quality

на півдорозі між столиці Домініканської республіки Санто-Домінго і курортом східного узбережжя Пунта Кана.
of the Dominican Republic, Santo Domingo and the resort of the east coast of Punta Cana.

оскільки«курорт знаходиться поблизу від Франції і користується великою популярністю у заможної публіки, більше того він історично є найпопулярнішим курортом серед росіян».
because it is"close to France, a resort for the rich, and historically it has always been the most popular resort for Russians.".

де також є кілька будинків, які служать курортом для військовослужбовців, Плайя Ахірас,
where there are also some houses that serve as resort of military personnel,

створити в Смільтіне таку інфраструктуру, щоб вона стала курортом.
in Smiltyne to create such infrastructure so that it became a resort.

оскільки«курорт знаходиться поблизу від Франції і користується великою популярністю у заможної публіки, більше того він історично є найпопулярнішим курортом серед росіян».
because it's“close to France, a resort for the rich, and historically it has always been the most popular resort for Russians.”.

вважається саме«спортивним» курортом, тому користується незмінним успіхом у туристів, що віддають перевагу поєднувати лижі
it is considered a"sport" resort, so enjoys the same success with tourists who prefer to combine skiing

Нагадаємо, у квітні голова Максим Степанов звернувся до керівників фракцій Верховної Ради щодо прийняття законопроекту«Про оголошення природних територій Куяльницького лиману Одеської області курортом державного значення».
Recall that in April, Chairman Maxim Stepanov appealed to the leaders of the factions of the Verkhovna Rada on the adoption of the bill"On the announcement of the natural territories of the Kuyalnitsky estuary of the Odessa region a resort of state importance.".

згодом його"внутрішній історик", заявив, що деякі дерева за курортом були сплющені,
later its"in-house historian," said some trees behind the resort had been flattened

з сучасним курортом Воєводино, який розкинувся серед Карпатських гір
with modern resort Voevodyno, branched among Carpathian Mountains

раніше місцем для еліти і вважається найбільш модним гірськолижним курортом Італії.
is considered to be Italy's most fashionable ski resort.

та вода, яка тече прямо під курортом, в енергетичному відношенні набагато цінніше, ніж води річки, що протікає неподалік від нього.
quickly determined that the water flowing under the resort was more valuable than the water flowing past it.

Гельголанд зараз є курортом і має статус вільної зони,
Heligoland is now a holiday resort and enjoys a tax-exempt status,

Гельґоланд зараз є курортом і має статус вільної зони,
Also spelled Heligoland, is now a holiday resort and enjoys a tax-exempt status,

Проект Balaklava Green стане курортом національного масштабу, і надасть не тільки потужний імпульс розвитку міста Севастополя,
Balaklava Green project will become a resort of national level and give not only

функціональний із зручностями та сервісом, які роблять його найбільш унікальним міжнародним курортом на Кубі.
functional hotel with amenities that make it unique in this the most international resort in Cuba.

є дуже популярним іспанським курортом. La Marina Baixa регіон Іспанії, і одне з головних
is a very popular Spanish resort In the of the La Marina Baixa region of Spain,