КУРСАНТИ - переклад на Англійською

Квітня 2016 року курсанти Одеського державного університету внутрішніх справ черговий раз взяли участь у благодійній акції здачі крові для….

April 8, 2016 students of the Odessa State University of Internal Affairs once again took part in the charity event giving blood for the sol….

Курсанти і викладачі академії ВМС імені Нахімова, які виявили бажання служити Україні, сьогодні переїхали з Севастополя до Одеси.

Cadets and instructors of the Nakhimov Naval Academy who expressed their desire to serve Ukraine were moved from Sevastopol to Odesa.

вдосконалення своїх навичок, наші курсанти готові для Вас розробити,

improve their skills, our students are ready for you to develop,

Ми намагалися передбачити, які курсанти продовжать військовий вишкіл,

We tried to predict which cadets would stay in military training

Курсанти мають гідні умови проживання у гуртожитках

The cadets have decent living conditions in the hostels

військові медики, курсанти військових вишів, волонтери.

military doctors, students of military universities and volunteers.

Курсанти морських закладів вищої освіти цікавилися можливістю проходження практики,

Cadets from maritime schools and colleges were interested in practical training possibilities,

Проведення таких зустрічей, під час яких курсанти з дітьми будуть обговорювати

Holding such meetings, during which the cadets together with the pupils will discuss

Також у заході візьмуть участь курсанти Тюменського військово-інженерного командного училища, які напередодні підготують ямки для саджанців.

Also at the event will be attended by cadets Tyumen military engineering command school day will prepare holes for the seedlings.

Сімейні лікарі, лікарі-курсанти, що проходять перепідготовку Покращення практичних навичок,

Family doctors, cadets, undergoing retraining Improvement of practical skills,

вітрильник 20 років служив навчальним судном, на якому проходили практику курсанти морехідного училища.

the sailboat served for 20 years as a training ship, on which the cadets of the nautical school were trained.

Вони не приймали як належне те, що їх курсанти могли отримувати призначення у британській армії.

They did not take it for granted that their cadets would obtain commissions in the British army.

Спочатку курсанти вивчатимуть пристрій вертольота

Initially, the cadets will study the device of the helicopter

Курсанти інституту проводять професійно-орієнтаційну роботу у загальноосвітніх навчальних закладах,

The cadets of the institute conduct career guidance work at schools

Курсанти відпрацьовували організацію аварійно-рятувальних робіт на транспорті з хімічно небезпечними речовинами,

The cadets practiced organizing rescue operations in the transport with chemical hazardous substances,

Спочатку курсанти вивчатимуть пристрій вертольота

Initially, the cadets will study the structure of the helicopter

Курсанти відпрацювали складний пілотаж

The cadets completed complex aerobatics

Курсанти Морехідного коледжу технічного флоту Національного університету“Одеська морська академія” завершили стажування у військових частинах

The cadets of the Naval College of Technical Fleet of the National University“Odessa Maritime Academy” have completed internships in military units

Завдяки новому сучасному обладнанню курсанти НУ“ОМА” вже будуть готові до вищезазначених професійних випробувань.

Thanks to a new modern equipment, the cadets of NU«OMA» will be prepared for the aforementioned trade tests.

Курсанти відпрацювали проведення технічної розвідки

The cadets worked out a technical survey

Приклади вживання Курсанти Українська мовою та їх переклад на Англійською