КУСАЮТЬ - переклад на Англійською

• bite
• biting
• bites

Приклади вживання Кусають Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі ж, якщо кусають гризуни домоглися свого,
In the case of, If biting rodents got their,

Більшість видів павуків кусають людей лише в разі оборони
Most species of spiders bite humans only in the case of defense

Наприклад, якщо блохи кусають людину уві сні,
For example, If flea bites a man in a dream,

Але коли я бачу, що люди кусають свої нігті, я думаю, що їм нудно.
But when I see people biting their fingernails I think they're bored.

Якщо блохи кусають уві сні, а сон приснився в літню пору,
If a flea bite in a dream, and he had a dream in the summer,

Якщо блохи кусають домашнього вихованця(собаку сплячого)- неприємності у близьких,
If flea bites a pet(dog sleeping)- troubles in the family,

Переплетені змії, які кусають, та протистоячі boars(на кінцях)
Interlaced biting snakes and confronted boars(end sections)

Зараз вони кусають одне одного в боротьбі за виживання,
Now they bite each other in the struggle for survival,

не агресивні і кусають тільки тоді, коли їх турбують і болять.
usually only bites when alarmed or disturbed.

Дослідження показали, що він ефективний для захисту від комарів і інших кусають комах протягом восьми годин після зовнішнього застосування.
Research has shown that it's effective at warding off mosquitoes and other biting insects for up to eight hours after topical application.

Комарі постійно пищать над вухом, кусають і доставляють дискомфорт
Mosquitoes are constantly whining over the ear, bite and cause discomfort

Вона захистить не тільки від комарів і мошок, але і від багатьох інших кусають комах.
It protects not only against mosquitoes and midges, but also from many other biting insects.

Людина не відчуває, як кусають клопи, тому що в їхній слині міститься анестезуючу речовину, і тільки утором зауважує, що з'явилася висипка.
A man does not feel, like bedbugs bite, because their saliva contains an anesthetic substance, and only chime notices a rash.

На записах з відеокамер видно, як гризуни забираються на спини сплячим птахам і кусають їх.
The footage showed rodents climbing on the backs of sleeping birds and biting them.

Більшість видів павуків кусають людей лише у разі оборони
Most species of spiders bite humans only in the case of defense

іншими тваринами, які мають жало, коли вони атакують або кусають іншу істоту.
other animals that have a sting when they attack or bite to another being.

немає ніяких наукових доказів на підтримку твердження, що кусають комарі можуть передавати вірус ВІЛ/Сніду.
there's no scientific evidence to support the claim that a mosquitoes bite can transmit the HIV/AIDS virus.

Їх доброчинну роль у збереженні популяцій комах набагато переважує небезпека від тих кількох павуків, які кусають людей.
Their beneficial role in keeping insect populations in check far out weighs the hazard posed by the few spiders that occasionally bite humans.

Іноді показують себе з не дуже сприятливою боку- не підпускають людини, кусають, брикатися, намагаються скинути.
Sometimes they show themselves from a not very favorable side- they don't let a person in, bite, kick, try to throw off.

Їх доброчинну роль у збереженні популяцій комах набагато переважує небезпека від тих кількох павуків, які кусають людей.
Their beneficial role in keeping insect populations in check far outweighs the hazard posed by the few spiders that occasionally bite humans.