КУТИКУЛУ - переклад на Англійською

Вода низької температури пом'якшує кутикулу волоса, тому пошкоджені кінчики будуть не так помітні.

Low temperature water softens the hair cuticle, so damaged tips will not be as noticeable.

дозволяє зрушити кутикулу вниз, видалити відмерлі шари,

since it allows you to move the cuticle down, remove the dead layers,

При нанесенні препарат відкриває кутикулу, завдяки чому суміш проникає всередину волоса, розм'якшує його аж до зміни структури.

When applied, the drug opens the cuticle, so that the mixture penetrates the hair, softens it until the structure changes.

Володіє властивостями самовирівнювання, чи не затікає на кутикулу і є ідеальним варіантом для створення міцних нігтів.

Has the properties of self-leveling, does not become numb on the cuticle and is an ideal option for creating strong nails.

15 мл дозволяє швидко і дуже ефективно розм'якшити і видалити кутикулу всього за 45 секунд.

very effectively soften and remove the cuticle in just 45 seconds.

Наступним етапом в технології європейськогоманікюру на кутикулу наносять Кутик Ремувер(Cuticle Remover) на дві хвилини-

The next stage in the technology of the Europeanmanicure on the cuticle is applied Cuticle Remover(Cuticle Remover)

Третя фаза стадії личинок вже має кутикулу і активно рухається, щоб знайти вологі місця

The third instar phase of larvae already has cuticles and is actively moving to find a moist place

торець знову ж таки не запечатують, тобто не зачіпаючи кутикулу і зону біля нігтя.

that is not touching the cuticle and the nail near the area.

інсектицидні метаболіти, які містяться у препараті, проникають через кутикулу шкідника, проростають у порожнину тіла комах,

the insecticidal metabolites contained in the drug substance penetrate through the cuticle of the pest, sprout into the cavity of the insects body

тому вона дуже активно зволожує кутикулу і ніготь і не залишає відчуття якоїсь стягнутості шкіри.

so it very actively moistens the cuticle and nail and leaves no feeling of any tightness of the skin.

розкривають кутикулу для впровадження поживних речовин,

opens the cuticle for the introduction of nutrients,

комбінованій техніці(апаратна+ обрізна обробка), то замочувати кутикулу не можна- працювати фрезою потрібно по сухій шкірі.

then you cannot soak the cuticle- you need to work with the nail drill bit on dry skin.

розладжує кутикулу волосся, чи не обтяжуючи, роблячи їх слухняними,

it breaks the cuticle of hair, does not make it heavier,

пом'якшує і відновлює кутикулу, сприяє зростанню нігтів

softens and restores the cuticle, promotes the growth of nails

Правильний догляд за кутикулою дозволить зберегти приголомшливий вид рук жінки.

Proper care for the cuticle will preserve the stunning look of the woman's hands.

Металева пилка для кутикули відноситься допрофесійних інструментів майстра.

A metal file for the cuticle refers toprofessional tools of the master.

Кутикула занадто відросла.

Cuticle too grown a.

Тепер приступаємо до кутикули і шкіри навколо нігтьової пластини.

Now proceed to the cuticle and the skin around the nail plate.

Виділення зони кутикули не зменшиться ніготь, аледодасть йому шарму.

Allocation of the cuticle zone will not reduce the nail, butwill add to it charm.

Олія для нігтів і кутикули- Відгуки та коментарі.

Nail and cuticle oil- Reviews and comments.

Приклади вживання Кутикулу Українська мовою та їх переклад на Англійською