КУТКУ - переклад на Англійською

• corner
• corners

Приклади вживання Кутку Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому що ми звикли до того, що завжди багато роботи і зустрічаєшся з ними у кожному кутку міста.
because we have got used to having lots of work and meeting them at every corner of the city.

ви можете змінити налаштування якості, натиснувши Q лист в лівому верхньому кутку, або, натиснувши клавішу Q на вас клавіатури.
you can change the quality settings by clicking the Q letter in the upper left corner, or by pressing the Q key on you keyboard.

основні системні функції в правому нижньому кутку.
basic system functions in the lower right corner.

вона вийшов з вагона вона побачила, що одна кімната в кутку нагорі показав нудний світіння.
as she got out of the carriage she saw that one room in a corner upstairs showed a dull glow.

Наприклад, установити в кутку кімнати«прапор команди», приколоти до одягу значки з логотипом,
For example, place‘the banner of the team' in a corner of the room, pin logo badges to clothing,

Подібний інтер'єр кухні з одним вікном в кутку завжди цікавий дизайнерам,
Such interior kitchen with one window in the corner is always interesting to designers,

Якщо куля грається довго кутку діагональної перспективі з передньої,
If ball is played long to the corner to a diagonal run from a forward,

Якщо ви ловили свій«перемикач» зі старого ящика в кутку вашого підвалу або купували його на дешевій продажу на надлишковій продажі,
If you fished your“switch” out of an old box in the corner of your basement or bought it dirt cheap at a surplus sale,

притулить у кутку парасолю і вмоститься у крісло з чашкою ароматної кави- серед фарб, розчинників, пензлів
put an umbrella in the corner and sit down in a chair with a cup of coffee- there is a kind of special atmosphere among the paints,

У кутку дивана була подушка,
In the corner of the sofa there was a cushion,

зовсім старий Велетень побачив, що дерево в кутку саду покрилося прекрасними білими квітами,
a very old Giant saw that the tree in the corner of the garden was covered with beautiful white flowers,

Можна поставити в кутку дерев'яний контейнер для білизни,
You can put in a corner a wooden container for the clothes,

непомітно пробрався в спальню, боязко тулилася в кутку, звідки їй видно було обличчя матері.
was now crouching timidly, in a corner whence she could see her mother's face.

місця для робочої поверхні, для цього розмістіть один з них в кутку або в іншому кінці кухні.
place one of them in a corner or in the other end of the kitchen.

заправлені в кутку банкетку.
tucked in a corner banquette.

сидіти десь в кутку жвавої вулиці
sit somewhere in a corner of a busy street

яка робить можливою установку в кутку кухонного простору,
which makes possible installation in a corner kitchen space,

подивитися напис-маркування на наклейці в кутку мережевої карти.
see the inscription marked on the sticker in the corner of the network card.

в оточенні невисоких чагарників в кутку ділянки.
surrounded by low bushes in the corner of the plot.

це стояти або сидіти десь в кутку жвавої вулиці і спостерігати за молоддю.
sit somewhere inside a corner of the busy street watching youthful people pass.