КУТОВОЮ - переклад на Англійською

• angular
• corner
• angle

Приклади вживання Кутовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У літній період Сонце переміщається по небу із середньою кутовою швидкістю 15 ° за годину.
In the summer the sun moves across the sky with an average angular velocity of 15 degrees per hour.

крутним моментом, обертається з постійною кутовою швидкістю навколо своєї поздовжньої осі.
torque in a rod rotating with a constant angular velocity around its longitudinal axis.

Таке можливо внаслідок того, що Місяць майже тією ж кутовою протяжності(півградуса) в небі, що і Сонце- вона в 400 разів менше
This is possible because the moon is almost exactly the same angular size(half a degree)

Одна з основних переваг дизайну з кутовою ванною- можливість поставити об'ємну
One of the main advantages design with corner bath- the ability to put a volumetric

те в магнітному полі орбіта електрона почне обертатися навколо напрямку с деякою кутовою швидкістю(- ларморова частота прецесії).
then in a magnetic field electron orbit will rotate around the direction with some angular velocity(- Larmor precession frequency).

створюють інтер'єри з кутовою ванною- це економить місце
create interiors with corner bath- it saves space

залишитися на тому ж місці в небі, так як вони йдуть навколо Землі з тією ж кутовою швидкістю, що і Земля, як вона обертається.
stay in the same place in the sky since they go around the earth at the same angular speed as that of the earth as it rotates.

залишитися на тому ж місці в небі, так як вони йдуть навколо Землі з тією ж кутовою швидкістю, що і Земля, як вона обертається.
go around the earth in the same direction as the earth rotates and at the same angular speed.

дверцята шафки під кутовою мийкою часто набагато менше простору, який переховується за нею.
since the door of the locker under the corner sink is often much smaller than the space hiding behind it.

Де ωЕ є кутовою частотою Землі,
Where ωE is the angular frequency of the Earth,

буде обертатися зі збільшеною кутовою швидкістю, причому планетарний механізм буде грати роль редуктора, що підвищує швидкість обертання цього колеса.
will rotate with increased angular speed, and the planetary mechanism will play the role of a gearbox that increases the speed of rotation of this wheel.

Якщо цей вектор почати обертати з кутовою швидкістю ω0,
If this vector to begin rotating with angular velocity ω0,

Ви повинні також отримати кутову або крайову кавомолку по краях.
In addition, you should get a corner or edge grinder for the edge areas.

Кутове положення кріплень має розташовуватися всередині червоного квадрата.
The corner position of the fixings should be located within the red box.

Покращена продуктивність у кутовій 2. 0 порівняно з кутом 1. x.
Performance improved in Angular 2.0 as compared to Angular 1.x.

Бічні деталі кутової секції виконують роль опори для приставних диванів.
Side corner section details perform a support role for the Extra sofas.

Модель з кутовим закриванням дозволяє чудово поєднати внутрішній
Model with angular closing perfectly combines internal

У кутовому сидінні в….
In the corner seat large niche for….

При кутовому положенні мийки холодильник
When the angular position of cleaning the refrigerator

Дерев'яна конструкція з круглими кутовими полками прекрасно підходить для тісного комори.
The wooden structure with round corner shelves is perfect for a close pantry.