КУТОВУ - переклад на Англійською

• angular
• corner
• angle
• angled

Приклади вживання Кутову Українська мовою та їх переклад на Англійською

прицільний пристрій обчислює кутову різниці між позицією пуску ракети і розташуванням цілі.
the sighting device can calculate the angular difference in direction from the missile position to the target location.

використовуйте край або кутову шліфувальну машину для краю дошки підлоги.
use the edge or corner grinder for the edge of the plank floor.

задає кутову міру даної сцени, яка зображається камерою.
describes the angular extent of a given scene that is imaged by a camera.

дозволяючи задіяти кутову область і простір біля підвіконня.
allowing you to use the corner space in the area and the sill.

де мусульманські астрономи запропонували розробили кутову шкалу, додавши кути,
where Muslim astronomers introduced angular scales to the design,

Що стосується самої ванни, то можна обмежитися класичною, або вибрати кутову, або навіть замінити звичне ложі на душову кабіну.
As for the bath can be restricted to classical or choose a corner, or even replace the usual'box' on the shower.

Якщо простір мансарди в дерев'яному будинку невелике, то раковину краще вибирати кутову, підвісну або з шафами, де можна зберігати рушники.
If the space of the attic in a wooden house is small, then the sink is better to choose a corner, hanging or with lockers where you can store towels.

П-образну, кутову і т. д.
have an unusual shape: rounded, U-shaped, corner etc.

Спочатку морська миля визначалася як довжина дуги великого кола на поверхні земної кулі розміром в одну кутову хвилину.
Originally, the nautical mile was defined as the length of an arc of a large circle on the surface of the globe the size of one arc minute.

А все що нам відомо- це кут паралаксу, що становить 1 кутову секунду.
And all we know is that it has a parallax angle of 1 arc second.

Цей кут, цей кут ось тут, це те ж саме, що і кут паралаксу, також становитиме 1 кутову секунду.
And so this angle, this angle right here, which is also the same thing as a paralax angle, it will be… this will also be 1 arc second.

Оскільки через будь-яку точку можна провести паралель, то для визначення її широти в градусах достатньо обчислити кутову відстань від екватора(він є початком відліку широти) до паралелі даної точки.
Since for any point you can draw a parallel, then to determine its latitude in degrees is enough to calculate the angular distance from the equator(it is the beginning point of latitude) to parallel this point.

майстрам не вдалося знову зібрати кутову вежу після того, як її розібрали для ремонту в ранній період династії Цін, і вона була відновлена
artisans could not put a corner tower back together after it was dismantled for renovations in the early Qing dynasty,

кут обертання і кутову швидкість тіла.
the angle and the angular velocity of the body.

В умовах маленької площі краще виконати кутову кухню лофт
In a small space conditions better perform corner kitchen loft

Через обмежену кутову роздільну здатність приладу(приблизно в 2,5° на 100MeV)
Due to the limited angular resolution of the instrument(approximately 2.5° at 100MeV)

Якщо ви вже встигли придбати кутову ліжко або, наприклад,
If you already bought a bed or a corner, for example,

досить використовувати кутову або Г-подібну планування кухонного гарнітура
it is sufficient to use an angular or L-shaped layout of the kitchen units

фасад будівлі захопили Зулуси, Джон Вільямс почав проламувати стіну, що розділяє центральну кімнату та кутову кімнату в задній частині лікарні, щоб мати змогу вийти.
building was being taken over by Zulus, John Williams began to hack a way of escape through the wall dividing the central room and a corner room in the back of the hospital.

прямокутну або кутову модель).
rectangular or corner model).