КУТОЧКАМИ - переклад на Англійською

• corners
• parts
• areas

Приклади вживання Куточками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця книга проведе вас потаємними куточками та прихованими пам'ятками міста контрастів,
Her book takes you to hidden corners and secret sights in this city of contrasts,

Упродовж десяти днів учасники пленеру знайомилися з Вінницею та іншими куточками Поділля, спілкувалися, обмінювалися знаннями,
During ten days, the participants of the plein air got acquainted with Vinnytsia and other corners of Podillia. They communicated,

які стикаються з деякими прихованими секретами та чудовими куточками цього дружнього андалузького міста.
who come across some of the hidden secrets and delightful corners of this friendly, Andalucian town.

Тому не варто дивуватися великій кількості церков, які ви знайдете на прогулянці Валлеттою чи іншими куточками острова, а також численними культовими куполами та статуями, які ви можете побачити.
Therefore, you should not be surprised by the large number of churches that you will find on your walk through Valletta or other corners of the island, as well as the numerous religious domes and statues that you can see.

змінилися плавними і акуратними куточками, такі вироби зазвичай виготовляються з дорогих
replaced by smooth and neat corners, such products are usually made of expensive

Зі всіма куточками Львова чудове сполучення за допомогою громадського транспорту(маршрутні таксі
There is good connection with all places in Lviv owing to public transport(buses

в кінцевому результаті вийшла красива розетка з правильними куточками.
the end result is a beautiful female with right angles.

Старовинний парк з багаточисельними романтичними куточками, де можна посидіти з книгою
Old park with many romantic corners, where you can sit with a book

первозданними куточками природи в самих різних частинах нашого континенту.
pristine corners of nature in different parts of our Continent.

він коротко знайомий з самими далеко віддаленими куточками планети, від Гонконгу до Хамерферста,
he was already familiar with the corners of the most remote in the world,

Цілий рік я мандрувала різними куточками світу, щоб дослідити дієві
I took a year to travel to different parts of the world to learn about effective

Найкрасивіші куточки планети за версією Lonely Planet.
The Most Beautiful Places on Earth by Lonely Planet.

Для куточка з скринями сидіння оббивають окремо.
For area with chests upholstered seat separately.

Днем секції стоять куточком, ввечері їх пересувають
Afternoon section stand area, evening they moved

Ви можете займатись з будь-якого куточка міста, країни чи світу.
You can study in every part of the city, country or, even, the world.

Класний куточок із пластику.
Nice piece of plastic.

Спинки куточка виготовляється як каркас.
Backrest bracket is manufactured as a frame.

Напевно, в Єгипті немає жодного куточка, який би не був чим-небудь знаменитий.
There is probably no part of Africa that has been singularly.

Смачні куточки, ресторани, мийки
Tasty places, restaurants, carwashes

Оформляйте куточки в залежності від ваших можливостей і дитячого садка.
Arrange angles depending on the capabilities of your and kindergarten.