КУЩАМИ - переклад на Англійською

• bushes
• shrubs

Приклади вживання Кущами Українська мовою та їх переклад на Англійською

змішуючись з квітами і декоративними кущами, фігурками тварин
mixed with flowers and ornamental shrubs, figures of animals

фруктовими деревами, кущами троянд, квітами, що виростають більше десяти років.
rose bushes, flowers that grow more than ten years.

засаджують смугу вздовж паркану деревами і кущами.
are planting strip along the fence of trees and shrubs.

Його використовують ті дачники, які планують створити більш впорядкований ландшафт, із стриженими декоративними кущами, газоном, доріжками та ін.
It is used by those vacationers who are planning to create a more orderly landscape with a clipped ornamental shrubs, lawn, walkways, etc.

заросло кущами кизилу, ялівцю, терен, деревами.
overgrown bushes, dogwood, juniper, blackthorn, trees.

шкідників корисно проливати грунт під кущами крутим окропом з додаванням марганцівки.
pests it is useful to shed the soil under the bushes with boiling water with the addition of potassium permanganate.

наявністю великої кількості відокремлених деревами і кущами майданчиків.
presence of a large number of separated trees and shrubs sites.

прикритих кущами, і освітлені вечірнім сонцем села.
hills covered with bushes, and villages illuminated by the evening sun.

і як учасник привабливою композиції в сусідстві з іншими декоративними кущами.
variety is good both as a“soloist” and as a participant in an attractive composition in the neighborhood of other ornamental shrubs.

Посадка і догляд за кущами полягає в підборі правильної слабокислою грунту
Planting and caring for the bush is to select the right weakly acid soil

Мені розповіли, що вугілля виробляється в бушінеосвоєній території, зарослій кущами та низькими деревами.- А.
I was told that the charcoal is made in the bush uncultivated territories overgrown with bush and short trees.

Посадки роблять навесні, відстань між кущами- від 20 до 40 см.
Planting done in the spring, the distance between the bushes- 20 to 40 cm.

Під кущами скупчення засохлих
Under the bushes clusters of dried

які стеляться по землі і ростуть або кущами, або мають сильно розвинені бічні батоги.
grow either by bushes or have highly developed lateral whips.

складаючи єдину композицію разом з кущами, квітами, камінням,
making a single composition with the bushes, flowers, stones,

акуратно розміщуйте їх між кущами.
carefully place them between the bushes.

найбільший тропічний ліс у світі міг стати пересоленими луками та кущами, а система коралових рифів Карибського моря може повністю розвалитися.
the world's greatest rainforest could become parched grassland and scrub, and the Caribbean coral reef system could collapse completely.

Із кінця 40-х років минулого століття і до сьогоднішнього часу територія цвинтаря без мацев заростала кущами із півночі, відбувалася забудова по всій площі колишнього цвинтаря.
From the late 40s of last century to the present time the cemetery without gravestones overgrown by bushes on the north and construction took place over the entire area of the former cemetery.

інші намагалися втекти, сховатися за кущами, але їх добили.
hide behind the bushes, but was shot to death.

найбільший тропічний ліс у світі може стати пересохлими луками та кущами, і….
the world's greatest rainforest could become parched grassland and scrub, and the….