КУЩЕМ - переклад на Англійською

• bush

Приклади вживання Кущем Українська мовою та їх переклад на Англійською

відпочивав під чайним кущем, до нього в чашу впала пара невеликих листочків.
resting under a tea Bush, to his bowl fell a couple of small leaves.

причаїлася невидима небезпека за кожним кущем- цезій розкиданий невидимими плямами всюди,
invisible dangers lurk behind every bush- cesium is scattered around in invisiible spots,

Містер Фокс сказав:“леви з'їли їх більше- важко сказати, як цей район дуже густим кущем і Ви не можете бути впевнені, що вони зняли, щоб харчуватися в іншому місці.
Mr Fox said:“The lions may have eaten more of them- it's difficult to tell as the area is very thick with bush and you can't be sure what they have taken off to feed on elsewhere.

Містер Фокс сказав:“леви з'їли їх більше- важко сказати, як цей район дуже густим кущем і Ви не можете бути впевнені, що вони зняли, щоб харчуватися в іншому місці.
Mr Fox said:'The lions may have eaten more of them it is difficult to tell as the area is very thick with bush and you cannot be sure what they have taken off to feed on elsewhere.

Містер Фокс сказав:“леви з'їли їх більше- важко сказати, як цей район дуже густим кущем і Ви не можете бути впевнені, що вони зняли, щоб харчуватися в іншому місці.
Mr Fox said:'The lions may have eaten more of them it is hard to tell as the area is very thick with bush and you can not be sure what they have taken off to feed on elsewhere.

Прискорює формування кущів та вступ у промислове плодоношення;
Promotes bush formation and accelerates period of coming to industrial fruition;

Я спав у кущах, але не здавався.
You slept in the bush, but you kept going.

Це дозволить кущу за літній період набратися сил.
This will allow the bush over the summer period to gain strength.

Озброєні люди вийшли з-за кущів і відкрили вогонь по машині.
Armed men emerged from the bush and opened fire on the vehicle.

Щоб надати кущу певну форму,
To give the bush a certain form,

Огірки кущові характеризуються різноманітністю сортів.
Bush cucumbers are characterized by a variety of varieties.

У кущах якийсь рух.
Got movement in the bush.

Прискорює процес формування кущів та закладення квіткових бруньок;
Accelerates the process of bush formation and flower bud initiation;

Озброєні люди вийшли з кущів і відкрили вогонь по транспортному засобу.
Armed men emerged from the bush and opened fire on the vehicle.

Змії зустрічаються в кущах та лісі.
Snakes are found in the bush and forest.

батоги без безлічі бічних пагонів(кущові).
lash without a lot of side shoots(bush).

Це дає можливість кущу активізувати плодоношення.
This allows the bush to activate fruiting.

надаючи кущу дуже ошатний вигляд.
giving the bush a very elegant look.

Тіл були знайдені розкиданими в кущах.
The 45 bodies were found scattered in the bush.

Кущ Анатолій Васильович.
Kusch Anatoly Vasilievich.