КІБЕРАТАКА - переклад на Англійською

• cyber attack
• cyberattack
• cyber-attack

Приклади вживання Кібератака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Регіональний перевізник скасував всі польоти на своєму літаку Dash 8«тому що кібератака змусила нас відключити нашу систему обслуговування Dash 8 та її резервну копію», говориться в письмовій заяві компанії.
The regional carrier canceled all flights involving its Dash 8 aircraft until noon“because the cyber-attack forced us to disconnect our Dash 8 maintenance system and its back-up,” the company said in a written statement.

заявивши, що кібератака може викликати застосування положення про колективну оборону(статтю 5)
declaring that a cyber attack could lead to the invocation of the collective defence clause(Article 5)

А в кінці листопада минулого року сталась кібератака на Deutsche Telekom, найбільшого постачальника телекомунікаційних послуг в Німеччині,
And at the end of November, there was a cyberattack on Deutsche Telekom, Germany's largest telecommunications provider, that cut 900,000

Чи можна було уникнути №1 кібератаки в історії України?
Could 1 cyber attack in the history of Ukraine have been prevented?

Магазин додатків App Store зазнав першої великомасштабної кібератаки.
Apple‘s iOS App Store suffers its first major cyber attack.

військові США вважають здійснену кібератаку успішною.
the US military considers the carried out cyber-attack successful.

Томаш Флідр: Міністерство закордонних справ зазнало невдачі під час кібератаки.
Tomas Flidr: Ministry of Foreign Affairs failed during cyber attack.

Земляни страждають від однієї з найпотужніших магнітних бур і найсильнішої кібератаки вірусу Petya.
Earthlings are suffering from one of the most powerful magnetic storms and strongest Petya cyber-attack.

Укрсоцбанк відновив повноцінну роботу після кібератаки.
Ukrsotsbank resumed its full-fledged work after the cyber attack.

Характеризувати вектори загрози кібератак;
Describe cyber-attack threat vectors.

Російські хакери заразили 500 тисяч пристроїв по всьому світу, готуючись до кібератаки на Україну.
Russian hackers infect 500,000 devices around globe for cyber-attack on Ukraine.

Кількість кібератак, що постійно збільшується, піддає ризику кожного інтернет-користувача.
The ever-increasing number of cyber-attacks puts every Internet user at risk.

Microsoft зупинила кібератаку проти трьох кандидатів на виборах в Конгрес.
Microsoft stopped the cyber attacks against three candidates in Congressional elections.

Huawei звинуватила США в кібератаках і тиску на її співробітників.
Huawei accused the U.S. of cyberattacks and pressuring its employees.

Платформа безпеки нового покоління для успішного запобігання кібератакам.
Is a new generation security platform for successful cyberattacks prevention.

Потрібно активніше протидіяти інформаційним війнам та кібератакам- Курт Волкер.
Information warfare and cyberattacks should be countered more actively- Kurt Volker.

Британія звинувачує Росію в кібератаках по всій планеті.
Britain has accused Russia of cyber attacks across the planet.

передбачатимуть і запобігатимуть кібератакам і проводитимуть наукові дослідження.
anticipate and avert cyberattacks, and conduct scientific research.

IBM запускає систему транзакцій IBM Z, щоб запобігти зломам даних і кібератакам.
IBM launches transaction system IBM Z to prevent data breach and cyberattacks.

Офіційний Берлін неодноразово звинувачував Росію в кібератаках на німецькі державні установи.
Germany has repeatedly accused Russia of cyberattacks on its state institutions.