КІБЕРАТАКУ - переклад на Англійською

• cyber attack
• cyberattack
• cyber attacks
• cyber-attack

Приклади вживання Кібератаку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Представник Equifax заявив виданню, що жоден з цих трьох не знав про кібератаку на момент укладання угод
A representative of Equifax told the Financial Times that none of the three knew about the cyberattack at the time of the transactions,

Неназване джерело в західній розвідці повідомило виданню, що кібератаку зробила«російська група APT28, яка займається кібершпіонажем», відома також
An unnamed source in the Western intelligence told the publication that a cyber attack was committed“dealing with Russian cyber-espionage group APT28”,

Представник Equifax заявив виданню, що жоден з цих трьох не знав про кібератаку на момент укладання угод
A representative of Equifax told the publication that none of the three knew about the cyberattack at the time of the transactions

російські військовослужбовці в червні 2017 року організували кібератаку з використанням вірусу NotPetya, яка торкнулася Європи, Азії,
military in June 2017, allegedly orchestrated a cyber attack using a virus NotPetya that has affected Europe,

хакери, імовірно пов'язані з російською владою і здійснили кібератаку на політичні структури США,
hackers believed to be associated with the Russian authorities and carried out cyber attacks on the political structure of the United States,

Хоча ідея про кібератаку, що викликала зіткнення, залишається чисто гіпотетичною,
While the idea of a cyberattack causing a collision remains purely speculative,

акцизних накладних через масштабну кібератаку».
Excise Invoices Due to a Large-scale Cyber Attack”.

вона назвала Росію країною, відповідальною за« найбільш руйнівну кібератаку в історії людства»,
it named Russia as the country responsible for“the most destructive cyber-attack in human history”,

вона назвала Росію країною, відповідальною за« найбільш руйнівну кібератаку в історії людства», яка паралізувала значну частину України
it named Russia as the country responsible for“the most destructive cyberattack in human history,” which paralyzed much of Ukraine

Чиновники заявили, що на цей час ведеться активний пошук варіантів, як реагувати на визнання минулого тижня Росії відповідальною за руйнівну кібератаку"NotPetya" минулого року.
The officials said there is an active review under way on how to respond to last week's designation of Russia as responsible for the devastating“NotPetya” cyber attack last year.

в тому числі її масову кібератаку на Україну в 2017-му, яка завдала світової збиток,
including its massive cyberattack on Ukraine in 2017 that caused worldwide damage

Раніше, 4 жовтня, Нідерланди заявили про висилку 4 росіян, які готували кібератаку на Організацію із заборони хімічної зброї(ОЗХЗ)
Earlier, on October 4, the Netherlands announced the deportation of 4 Russians who were preparing a cyberattack for the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons(OCD)

Пентагон і спецслужби готували кібератаку з метою заморозити мільярди доларів на банківських рахунках Саддама і підірвати фінансову систему
The Pentagon and American intelligence agencies made plans for a cyberattack to freeze billions of dollars in the bank accounts of Saddam Hussein

Британія звинувачує Росію в кібератаках по всій планеті.
Britain has accused Russia of cyber attacks across the planet.

Кібератака в Україні: аеропортам довелося перейти на резервну систему оформлення віз.
Cyber attack in Ukraine: airports had to switch to a backup system visa.

Чи можна було уникнути №1 кібератаки в історії України?
Could 1 cyber attack in the history of Ukraine have been prevented?

Земляни страждають від однієї з найпотужніших магнітних бур і найсильнішої кібератаки вірусу Petya.
Earthlings are suffering from one of the most powerful magnetic storms and strongest Petya cyber-attack.

Магазин додатків App Store зазнав першої великомасштабної кібератаки.
Apple‘s iOS App Store suffers its first major cyber attack.

Характеризувати вектори загрози кібератак;
Describe cyber-attack threat vectors.

Томаш Флідр: Міністерство закордонних справ зазнало невдачі під час кібератаки.
Tomas Flidr: Ministry of Foreign Affairs failed during cyber attack.