КІБЕРПРОСТІР - переклад на Англійською

• cyberspace
• cyber

Приклади вживання Кіберпростір Українська мовою та їх переклад на Англійською

моя ж Батьківщина- Кіберпростір, новий дім Свідомості.
I come from Cyberspace, the new home of Mind.

Відкритий простір, оскільки ми не можемо здійснювати свій суверенітет, якщо кіберпростір підпадає під обмеження доступу за рішенням когось іншого.
An open space, because we cannot exercise our sovereignty if cyber space is subject to access restrictions decided by others.

яка суперечить західному консенсусу, кіберпростір має регулюватися в першу чергу державами,
which contrasts with the Western consensus, cyberspace should be governed primarily by states,

Коли кіберпростір сприймається як продовження розуму- проміжний простір між«Я»
When one experiences cyberspace as this extension of one's mind- as a transitional space between self

може підтримувати Україну в конкретних сферах, таких як кіберпростір, стратегічні комунікації
can support Ukraine in specific domains like cyber, strategic communication

Керівництво спецслужби Росії заявило, що кіберпростір має перебувати під контролем компетентних органів,
The Russian intelligence agency said that the cyberspace should be under the control of the competent authorities,

Ключові питання курсу: кіберпростір у концептуалізації Деніела Белла,
Key issues of the course: cyberspace viewed through Daniel Bell's conceptualization,

Брайдотті принесла постмодерністський фемінізм у інформаційний вік з її міркуваннями про кіберпростір, протезування і матеріальність різниці.
Braidotti has brought postmodern feminism into the Information Age with her considerations of cyberspace, prosthesis, and the materiality of difference.

на зібранні НАТО, що пройшло у Варшаві цього року, а кіберпростір було визнано операційною сферою,
while earlier this year Alliance members recognized cyberspace as a domain of operations, just like air,

здійснюють безпосередній вплив на кіберпростір як окреме середовище протиборства між різними суб'єктами міжнародних відносин.
their direct impact on cyberspace as a separate environment of confrontation between different subjects of international relations.

Кіберпростір можливо є найекстремальнішим прикладом такого слабкого місця, бо він поєднує усю планету в реальному часі,
Cyber space is perhaps the most extreme form of this vulnerability as it interconnects the entire planet in real time,

Необхідно прийняти кіберпростір Інтернет-середовища як відносно не залежної від людини віртуальної реальності, що динамічно розвивається в сучасній дійсності,
It is necessary to accept the cyberspace of Internet environment as a relatively independent virtual reality that dynamically develops in modern reality,

Чи не зарано говорити про те, що кіберпростір- це сфера, де зараз триває гібридна війна, яка поки що має не військовий,
Is saying that the cyberspace is a part of the space of current hybrid war which still has no military dimension

китайці мають на увазі космос, кіберпростір, використання систем, які б серйозно погіршували функціонування дальньої авіації, ядерних авіаносців.
the Chinese are clearly looking at space, at cyber[space], at systems that would degrade the critical role of long-range combat aircraft or nuclear aircraft carriers.

моя ж Батьківщина- Кіберпростір, новий будинок Свідомості.
I come from cyberspace, the new home of mind.

відбулись після Брюссельського саміту НАТО в липні, в тому числі виконання зобов'язання щодо кіберзахисту, а також рішення НАТО визнати кіберпростір оперативним простором.
including implementation of NATO's Cyber Defence Pledge as well as NATO's decision to recognise cyberspace as a domain of operations.

багатьом людям- особливо молоді, для якої кіберпростір дедалі частіше стає головним вікном у світ.
possible an initial encounter with the Christian message, especially among the young who increasingly turn to the world of cyberspace as a window on the world.

Біл Ґейтс зазвичай вихваляє кіберпростір за його відкриття того, що він називає«капіталізмом без тертя»- цей вираз досконало виражає ту суспільну фантазію, яка лежить в основі ідеології кібер-капіталізму,
Bill Gates has commonly celebrated cyberspace as opening up the prospect of what he calls‘friction-free capitalism'- this expression renders perfectly the social fantasy which underlies the ideology of cyberspace capitalism,

у формі кібератак на програмне забезпечення комп'ютерів, кіберпростір Америки потребує захисту».
against computer software and the Internet controls, America's cyberspace needs protection.".

Відкритий та вільний кіберпростір розширює свободу
A free and open cyberspace increases the freedom