КІЛЕЦЬ - переклад на Англійською

• rings
• ring

Приклади вживання Кілець Українська мовою та їх переклад на Англійською

За допомогою укладання з/б кілець одне на інше з подальшим ущільненням конструкції в місці стику з використанням цементного розчину.
By stacking the rings, one by one with the following sealing of the structure at the junction points using cement mortar.

кольору кілець разом з білим фоном включали кольору, складові кожен прапор конкуруючої нації в той час.
the colours of the rings together with the white of the background included the colours composing every competing nation's flag at the time.

Частинки льоду з кілець притягує до планеті- в результаті на планету випадають продукти води у величезній кількості.
Ice particles from the rings pull on the planet- as a result, a large amount of water products fall on the planet.

який раніше приніс Володаря кілець на великий екран,
who previously brought The Lord Of The Rings to the big screen,

Наявність кілець на рукояті, що забезпечують надійну фіксацію зброї у руці,
The presence of rings on the handle, ensuring reliable fixation of the weapon in the hand,

Вони не були видні під час перетину площини кілець в 2007 році через надзвичайну вузькість
They were not visible during a ring plane-crossing event in 2007 due to their narrowness

Вітальня і кухня оформлена стельовими лампами у вигляді кілець, які і є«родзинками» інтер'єру кімнат.
Living room and kitchen decorated ceiling lamps in the form of rings, who are the"highlights" of the interior of the room.

Це ще одна причина на користь того, щоб використовувати для кілець саме Карборунд- камінь, що прикрашає руки, в більшій мірі піддається ризику пошкодження.
This is another reason for using carborundum for the rings- the stone that decorates the hands is more at risk of damage.

Історія кілець, як і багатьох інших прикрас, веде свій початок від перших красивих камінців,
The history of the rings, like many other ornaments, originates from the first beautiful stones,

Розроблений дизайн кілець зі вставками з каменів,
The design of the rings with inserts made of stones,

яка просочується через стики кілець і приносить з собою бруд,
which seeps through the joints of the rings and brings with it dirt,

Віддаленість кілець від центру Урана становить від 1, 6 до 1, 85 радіуса планети.
The distance of the rings from the center of Uranus is from 1.6 to 1.85 of the radius of the planet.

Шанувальники Володарі кілець і серії Hobbit можуть відвідати довколишній Хоббітона, де знімалися сцени з фільмів.
Fans of The Lord of the Rings trilogy and The Hobbit series can visit nearby Hobbiton, where scenes from the movies were filmed.

Для званого обіду зробіть замість кілець зав'язки з оксамиту,
To make a dinner party instead of the Rings strings of velvet,

Міцність інженерних мереж- забезпечує надійне фальцеве з'єднання кілець, що витримує суттєві вертикальні навантаження і рух ґрунтів.
The durability of utility networks This feature is provided by the reliable folded joint of the rings, which withstands significant vertical loads and movement of grounds.

Витрата масла, навіть при часткової втрати рухливості кілець, може зовсім відсутніми
Oil consumption, even with the partial loss of mobility of the rings, may be completely absent

Відстань кілець від центру Урана становить від 1, 6 до 1, 85 радіуса планети.
The distance of the rings from the center of Uranus is from 1.6 to 1.85 of the radius of the planet.

У комплект до кілець в каталозі он-лайн запропоновано вибрати оригінальні золоті сережки, Які краще купувати в нашому інтернет-магазині Vilant.
The scope of the rings in the catalog on-line are prompted to select the original gold earrings Who better to buy in our online store Vilant.

скрутивши пасма в формі кілець і закріпивши їх у шиї.
twisting strands in the form of rings and securing them to the neck.

Така вигідна точка зору дозволила зробити захоплюючий знімок самої чудової системи кілець в нашій Сонячній системі.
Such advantageous point of view allowed to make a fascinating snapshot of the most remarkable system of rings in our Solar system.