Приклади вживання Кілометрах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли російська армія з'явилася в 50 кілометрах від Стамбулу, Туреччина здала Болгарії 60% балканського півострова.
When the Russian army had advanced to within 50km(31mi) of Istanbul, Turkey ceded 60% of the Balkan Peninsula to Bulgaria.Жирона, яка знаходиться всього у сорока кілометрах від Коста Брава,
Gerona, which situated only in 40 km from Kosta Brava,В 15 кілометрах на північ від нас він потрапив у засідку з понад тисячі дакойтов і зазнав серйозної аварії.
In a defile 15 miles to the north of us it was ambushed by over a thousand dacoits and suffered a severe misfortune.Приблизно в 4-ох кілометрах від залізничного вокзалу,
In 4 km from the train station,робота розташована в десяти кілометрах від найближчої автобусної зупинки?
your dream job is ten miles from the nearest bus stop?Кілометрах на південь від Віланова Ви знайдете пляж Плая-де-Сан-Сальвадор, що належить до села Ель-Вендрелл, але найближчий центр і залізнична станція- Калафелл.
Kilometres south from Vilanova you find the beach Playa de San Salvador, belonging to the village El Vendrell but closest center and train station is Calafell.в 15-20 кілометрах від самого міста, будинок із землею буде коштувати вже значно дешевше- 70 тисяч доларів.
15-20 km from the city, a house with land will cost is significantly cheaper-$ 70 thousand.У 2004 році ураган«Айван» втопив нафтову платформу компанії Taylor Energy в 14 кілометрах від узбережжя США.
During Hurricane Ivan, in 2004, a Taylor Energy oil production platform sank 12 miles off the coast of Louisiana.Англіканська церква Святого Іоанна, побудована в 1911 році в Хорорате, в п'яти кілометрах на південь від Глентаннела,
The 1911 Anglican church of St. John in Hororata, five kilometres south of Glentunnel, was extensively damagedЦей дивовижний водойму можна знайти в 2. 5 кілометрах на північний захід від гарячих джерел Платинум у підніжжя гори Токачи.
This extraordinary body of water can be found in 2.5 km north-west of Hot Springs Platinum at the foot of Mount Tokachi.приблизно в 2, 5 кілометрах від центру міста.
about 2.5 miles from the city center.таксі останніх кілометрах 7.
a taxi the last 7 kilometres.Санаулі розташований на лівому березі річки Ямуни, 68 кілометрах на північний схід від Делі.
Sanauli is located on the left bank of River Yamuna, 68 km north-east of Delhi.Команда археологів з компанії Wessex Archaeology виявила давню споруду на території невеликого англійського містечка Ларкхілл, розташованому в 2, 5 кілометрах від Стоунхенджа.
Recall that a team of archaeologists from companies Wessex Archaeology have discovered an ancient building in the small English town of Larkhill, which is 2.5 miles from Stonehenge.Перший сінгапурський маяк розташований приблизно в 54 кілометрах на схід від Сінгапуру і 14 кілометрах від малазійського штату Джохор.
Singapore's earliest lighthouse by date of completion, it is located approximately 54 kilometres(34 mi) to the east of Singapore and 14 kilometres(8.7 mi) from the Malaysian state of Johor.Пхеньян- одне з найдавніших міст Кореї, розташованt в 89 кілометрах від гирла річки Тедонган,
Pyongyang- one of the oldest cities in Korea, located in 89 km from the mouth of the Taedong River,приблизно в 20-50 кілометрах над Землею, який поглинає шкідливе ультрафіолетове випромінювання від сонця.
roughly 20-50 kilometres above the Earth, that absorbs harmful ultraviolet radiation from the sun.в результаті чого дорожня розмітка була нанесена на 5600 кілометрах доріг.
painted a dividing line on 5,600 km of roads.Etruria Resort і Natural Spa одне, а інший Relais Ortaglia, Встановити 2 кілометрах від міста серед виноградників.
Etruria Resort and Natural Spa is one, and the other is Relais Ortaglia, set 2 kilometres from the town amidst vineyards.Мурманськ знаходиться в 1967 кілометрах на північ від Москви і в 1448 кілометрах від Санкт-Петербурга.
Murmansk is in 1967 km to the north from Moscow and in 1448 km from St.-Petersburg.
