Приклади вживання Кількість звернень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зі стартом вступної освітньої кампанії до Представництва збільшилася кількість звернень стосовно отримання громадянами України,
Since the beginning За їхніми розрахунками, кількість шлюбів з іноземцями за останні п'ять років збільшилася не менш ніж в два рази, а кількість звернень українських жінок до міжнародних свахам- не менше ніж в п'ять разів.
According to their estimates, the За їхніми підрахунками, число шлюбів з іноземцями за останні п'ять років побільшало щонайменше вдвічі, а кількість звернень від українських жінок до«міжнародних свах» зросла не менш ніж у п'ять разів.
According to their estimates, the Кількість звернень до фахівців банку через форму інтерактивного спілкування на корпоративному сайті досягла майже 2130, що на 16% більше, ніж у 2014 р.
The number of inquiries with the bank's specialists placed via the interactive communication form on Khreschatyk Bank's corporate website has reached almost 2130, which is 16% more than in 2014.Кількість звернень до Європейського суду поступово зростала,
The number of appeals to the European Court steadily increased,Незважаючи на те, що в договорі прописано кількість звернень в місяць, ми не відправимо замовника геть,
Although the, that the contract spelled out the number of hits per month, we will send the customer away,Незважаючи на те, що в договорі прописано кількість звернень в місяць, ми не відправимо замовника геть, якщо у нього виходить перевищення ліміту,
Although the, that the contract stipulates the number of hits per month, We do not send the customer away,соціальні проблеми, кількість звернень членів сімей учасників АТО зі скаргами на побутове насильство збільшилася у вісім разів.
social problems, the number of appeals Ми записуємо кількість звернень до сторінки, кількість переглянутих другорядних сторінок,
We record the number of accesses to a page, the Додаткова інформація щодо кількості звернень.
Additional info on queries numbers.уніфікація судової практики в довгостроковій перспективі сприятимуть зменшенню кількості звернень до судів.
unification не має обмежень щодо кількості звернень.
has no restrictions as for the number of appeals.В одному вікні ви бачите всю ефективність роботи компанії від кількості звернень до виконаних замовлень.
In one window you can see all Біль у спині займає друге місце після застуди за кількістю звернень до лікаря.
Back pain takes the second place after a cold by the number of visits to a doctor.зокрема у тому випадку, коли вона може спричинити зростання кількості звернень,- з метою надання допомоги державам у пошуку належного розв'язання цієї проблеми,
in particular when it is likely Кількість звернень громадян на неправильності.
Of vast numbers Зрештою, кількість звернень до Суду свідчить про рівень життя громадян.
Щомісячна кількість звернень у відділи продажів після запуску сайту зросла вдвічі.
The monthly number of appeals in sales after Щоденно працівники ЦНАП приймають велику кількість звернень та надають багато консультацій.
Every day the CAS employees receive a large number of applications and provide Суттєво велику кількість звернень від користувачів КАРАТЄЛЬ опрацювали в Святошинській РДА.
Significantly many requests from users of KARATEL were processed in the Sviatoshynskyi District Administration in Kyiv.
