Приклади вживання Кільцевих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
зовнішніх поздовжніх швів і кільцевих швів.
outer longitudinal seams and circumferential seams.З 2001 року актор бере участь у змаганнях з кільцевих автогонок Volkswagen Polo.
в горизонтальних, кільцевих та інших печах.
in horizontal, ring-type and other ovens.Для сит і кільцевих сонородів діаметром Ø200мм абоØ203,
Hielscher Ultrasonics розробила всесвітню унікальну технологію, спеціально призначену для хвилюючих спільних лабораторних кільцевих сит(відповідно до DIN ISO 3310/1 або ASTM E 11-95) діаметром 200 мм
Hielscher Ultrasonics has developed a worldwide unique technology especially for exciting common laboratory ring sieves(according to DIN ISO 3310/1Переможець великої кількості змагань- кільцевих гонок, ралі, змагань в піднятті на горб,- BMW 328 була адресована знавцям спортивного автомобіля і залишила далеко позаду всі серійні спортивні машини.
The winner of the great variety of events- circuit racing, rally competitions in raising the hill,- BMW 328 was addressed to connoisseurs of a sports car, and left far behind all production sports cars.Другий значний внесок Морган у генетичний інструментарій Drosophila- це відкриття кільцевих хромосом.[1] Кільцеві хромосоми вдалося виявити завдяки незвичайній частоті їх рекомбінації в прикріпленому-X запасі, при цитологічному дослідженні
Morgan's second major contribution to the Drosophila genetic toolkit was the discovery of ring chromosomes.[4] Alpine після довгих очікувань повернулася до кільцевих перегонів в 2013 році-
Alpine made its eagerly-awaited return to circuit racing in 2013-в якій сонце був поміщений в центрі ряду концентричних, кільцевих планетарних орбіт.
Спеціалізується на виробництві різних типів кольорових кільцевих котушок індуктивності,
Specializing in the production of various types of color ring inductors, beaded inductors,і працювали по програмі, але мали всього два операційних регістра X і Y, а робота з кільцевих стеком була дуже незручною.
had only two operational registers X and Y, and the operation with the ring stack was very inconvenient.поколінні автомобілів Volvo на платформі SPA2, включають можливість повністю автономної їзди в чітко визначених місцях на кшталт шосе і кільцевих автотрас.
will include features designed to enable unsupervised autonomous driving in clearly designated areas such as highways and ring roads.вивчити 12 кромлехів- кільцевих конструкцій з каменю,
study 12 cromlechs- ring structures from stones,наприклад, на кільцевих дорогах(ротонда) часто є знаки, намальовані на дорожньому покритті;
for example, on the ring road(Rotunda) often have signs painted on the road surface;палаців, кільцевих каналів, іригаційних систем,
palaces, ring canals, irrigation systems,В моделі Томсона електрони могли вільно обертатись на кільцевих орбітах, які стабілізувались взаємодією між електронами,
In Thomson's model, electrons were free to rotate in rings which were further stabilized by interactions between the electrons,тому було прийняте рішення побудувати п'ять подібних кільцевих будинків, які символізували б цю велику спортивну подію.
by the Soviet Union, was approaching, and the city decided to build five similar ring-shaped houses to symbolize the event.можуть бути знайдені на кінцях планетних кільцевих систем, в туманних хмарах
can be found at the extremities of planetary ring systems, in nebulous clouds,виконано численні експериментальні роботи з криз кипіння у трубах, кільцевих каналах та пучках стержнів різної конфігурації з рівномірним
numerous experimental work on boiling crises in pipes, ring channels and rod beams of various configurations with uniformдопомогою гвинтів для деревини, спіральних або кільцевих цвяхів, які є довшими за товщину плити не менше як у 2, 5 рази.
spirally grooved nails or ring nails with the length not less than 2.5 board thickness.
