КІЛЬЦЕМ - переклад на Англійською

• ring

Приклади вживання Кільцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона оточена кільцем білих хмар,
It's surrounded by a ring of white clouds,

Розташована по обох берегах річки Влтави і оточена кільцем невисоких горбів, Прага впродовж тисячі
The attraction of Prague Located on both banks of the Vltava River and surrounded by a ring of low hills,

Вона оточена кільцем білих хмар,
It's surrounded by a ring of white clouds,

Готель"LeoCity Chornovola" розташований недалеко від центру Львова- на вул. Могильницького(за кільцем на перетині проспекту Чорновола і вул. Ліпинського),
Hotel"LeoCity Chornovola" is located close to the centre of the city- on Mogilnogo street(outside the ring at the intersection of Prospekt Chornovola Lipinski street),

білий шайба з кільцем вогнів у верхній, чотири кнопки
white puck with a ring of lights at the top,

задня контактувала з керуючим кільцем, центр якого міг переміщуватися вздовж лінії дії вітрового потоку відносно центру обертання,
the back one contacts with the control ring which center can move along the line of wind flow action from the center of rotation,

Множина усіх нормованих многочленів(над заданим(унітарним) кільцем A і для заданої змінної x)
The set of all monic polynomials(over a given(unitary) ring A and for a given variable x)

за допомогою з'єднаних трьох шматків волосіні однакової довжини з одним більш довгим відрізком з кільцем. Модель готова.
with the help of connected three pieces of the line of the same length with one longer segment with the ring. The model is ready.

з вузьким тьмяним світловим кільцем насправді може бути важче працювати, ніж з великим і яскравим кільцем.
a narrow, dim ring of light can actually be more difficult to work with than a larger, brighter ring.

Оскільки будь-яке кільце є одночасно лівим та правим модулем над собою, можна сконструювати тензорний добуток R над кільцем S з іншим кільцем T і отримати інше кільце, якщо S є центральним підкільцем R та T.
Since any ring is both a left and right module over itself, it is possible to construct the tensor product of R over a ring S with another ring T to get another ring, provided S is a central subring of R and T.

За даними Яндексу, розширення зони платних парковок до кордонів Третього транспортного кільця прискорило рух машин на 7-10% між Садовим кільцем і ТТК.
According to Yandex analysts, the expansion of the paid parking zone to the borders of the Third Ring Road accelerated the movement of cars by 7-10% between the Garden Ring and the Third Ring..

позитивний зворотний зв'язок, яка відповідає за вихідні параметри, формується феритовим кільцем L1 у вигляді блокінг-імпульсів.
the positive feedback that is responsible for output parameters is formed by a ferrite ring L1 in the form of blocking pulses.

кнопка крафт конверт чорна друк з вашим логотипом або інструкції по інформації, матеріал крафт конверта 120gsm коричневий крафт- папір, так само bucklet з металевим кільцем до закритих. Він….
with your logo or instruction info the material of kraft envelope is 120gsm brown kraft paper same bucklet with metal ring to closed It s used for….

відбувалася саме на Храмовій горі, яку кільцем оточувала Стіна.
which was surrounded by a ring wall.

Але для решти світу американська ґотика- це двоє патлатих двадцятикількарічних американських програмістів, які приїжджають у вашу країну, з намистом і у сандалях, з кільцем у носі і з пофарбованими пальцями на ногах.
To the rest of the world, American Gothic is actually two 20-something software engineers who come into your country wearing beads and sandals, with rings in their noses and paint on their toes.

оточений кільцем прекрасних морських берегів
surrounded by a ring of sea coasts

Він складався з дротяної сітки, підвішеної з розташованих кільцем 7, 3-метрових стовпів риштування,
It consisted of a wire mesh suspended from a ring of 24 ft(7.3 m)

оточеним кільцем з морських берегів
surrounded by a ring of sea coasts

глибша інтеграція між ЄС та кільцем друзів надасть нової динаміки нашим стосункам у політичній,
deeper integration between the EU and the ring of friends will accelerate our mutual political,

прорватися через лінію оточення, враховуючи, що Луганськ заблокований кільцем блокпостів і опорних пунктів сил АТО,- ми на даний момент сказати не можемо”.
considering the fact that Luhansk is being blocked by a circle of checkpoints and fortified strongpoints of ATO forces- we currently cannot say.