КІМНАТАМИ - переклад на Англійською

• rooms
• bedrooms
• room

Приклади вживання Кімнатами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий варіант підходить, якщо між кімнатами несуча стіна, що не підлягає знесенню.
This option is suitable, if the bearing wall between the rooms, is not subject to demolition.

Між 3-ю і 4-ю кімнатами є отвір, який веде до східного входу в резиденцію.
Between the rooms 3 and 4 there was a hole that leaded to the eastern entrance of the residence.

А перед кімнатами був хід на десять ліктів ширини до внутрішнього подвір'я,
And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward,

Також можна обмежитися тільки тими кімнатами, де дитина проводить найбільше часу.
It can also be used at day time in the room where the child spends the most time.

кінець шлях обернувся на собі і віконце відкрили простір між кімнатами.
a little window opened up a space between the rooms.

коли стіна між кімнатами знищується повністю.
when the wall between the rooms is completely destroyed.

зменшити кількість глухих стін між внутрішнім двором і кімнатами.
to reduce the number of blank walls between the courtyard and the rooms.

Однак кожне доповнення був розроблений з метою створення раю на землі, з усіма кімнатами королівських кварталів відкриття на центральний двір.
However each addition was designed with a view of creating a paradise on earth, with all the rooms of the royal quarters opening on to a central courtyard.

Однак дивний звук змушує головного героя зануритися у похмурі таємниці будинку, блукати темними кімнатами та околицями, де він зустрічає чудовисько.
But strange scratches make the lead character absorb in investigating dark secrets of the house wandering around rooms and premises to face a monster in the end.

неординарний спосіб розділити прохід між кімнатами замість звичайних дверей.
unusual way to divide a passage between the rooms instead of conventional doors.

решта служить розділовим елементом між кімнатами.
while the remaining serves as a separating element between handicap.

неординарний спосіб розділити прохід між кімнатами замість звичайних міжкімнатних дверей.
unusual way to divide a passage between the rooms instead of the usual interior doors.

залишивши між кімнатами перегородку зі скляними дверима.
leaving between the rooms a partition with a glass door.

тепер помістяться між кімнатами і вилучать простір для готування і передпокій.
Now place between the rooms and separate space for cooking and hallway.

Далі до нас приєдналася локація від Kadroom на Гоголя 19 з трьома кімнатами"Титанік","Зоряні війни" і"Пила",
Next, we joined the location from Kadroom on Gogol 19 with three rooms, the Titanic, Star Wars

Звукоізоляції між кімнатами ізолятора тимчасового тримання та аудиторії немає,
There is no sound insulation between the rooms of the temporary isolation ward

Надання супутніх послуг- можливість зарядити електронні прилади, скористатись комп'ютером та доступом в інтернет, безкоштовно або по пільговим цінам користуватись душем, кімнатами відпочинку тощо;
Provide additional services- provide a room for rest, shower, a place to charge electronic devices, to use a computer and internet for free or at discount prices.

квартира з 3 кімнатами в 4 кольорах П'ятикімнатна квартира в Брюсовом провулку:
apartment with 3 rooms in 4 colors Five-room apartment in Bryusov Lane:

квартира з 3 кімнатами в 4 кольорах Інтер'єр в стилі лофт:
apartment with 3 rooms in 4 colors Interior in loft style:

це кільце, з усіма внутрішніми кімнатами, розташованими в межах ширини кільця,
with all interior rooms positioned within the width of the ring,