КІНГА - переклад на Англійською

• king
• kinga
• kings
• kiang

Приклади вживання Кінга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Взята Мартіна Лютера Кінга.
Martin Luther King 's.

мова йде про 42-річного британця Алекса Кінга і його 30-річну дружину родом з Нижнього Новгорода Анну Шапіро.
we are talking about a 42-year-old Briton Alex king and his 30-year-old wife, originally from Nizhny Novgorod Anna Shapiro.

Кінга та її команда змогли присвятити нам декілька днів, протягом яких ми відвідали декілька містечок.
Kinga and her partners were able to schedule us a few days in which we visited several towns.

За останні роки було продано більше копій його романів, ніж у Стівена Кінга, Джона Грішема
In recent years his novels have sold more copies than those of Stephen King, John Grisham

Роман Стівена Кінга"Історія Лізі" присвячений дружині письменника, Табіті Кінг,
Stephen King's novel"The History of Lizzie" is dedicated to the writer's wife,

Кембриджська підтримка ніколи не надходила(Коледж Кінга не міг підтримати жодних амбіцій щодо створення комп'ютерів);
Support never came from Cambridge(King's College could not support any computer-building ambitions);

Роль Кінга в ненасильницької боротьби за ухвалення закону, що забороняє расову дискримінацію, була відзначена Нобелівською премією миру.
The role of King in nonviolent struggle for the enactment of a law that destroyed the remnants of racial discrimination was awarded the Nobel Peace Prize.

Роль Кінга в ненасильницькій боротьбі за прийняття закону, що забороняє расову дискримінацію, була удостоєна Нобелівської премії миру.
The role of King in nonviolent struggle for the enactment of a law that destroyed the remnants of racial discrimination was awarded the Nobel Peace Prize.

Підрядник будівництва Скотт Кінг відкрив свій перший мотель, Автомобільний суд Кінга в 1935 р.- вчасно вітати гостей, які відвідували ярмарок світу в Сан-Дієго.
Building contractor Scott King opened his first motel, King's Auto Court in 1935- in time to welcome guests visiting San Diego's World's Fair.

Дитинство Кінга припало на роки Великої депресії,
King's childhood was in the years of the Great Depression,

Роль Кінга в ненасильницької боротьби за ухвалення закону, що знищував залишки расової дискримінації, була відзначена Нобелівською премією миру.
The role of King in nonviolent struggle for the enactment of a law that destroyed the remnants of racial discrimination was awarded the Nobel Peace Prize.

Пізніше, коли ми самостійно поїхали в іншу частину Польщі, Кінга дзвонила в місця,
Even after we moved on without Kinga, to different parts of Poland, she called ahead

сімейними негараздами самого Кінга.
the family problems of the King.

Джеймс Ерл Рей, який зізнався у вбивстві Кінга, помер у в'язниці в 1998 році.
Mr. Ray, who was found guilty of Dr. King's murder, died in prison in 1998.

маршрутна сітка були реорганізовані на початку роботи Кінга;
a routeing grid have been reorganised in the beginning of work of King;

але саме версія Кінга допомогла перетворити пісню на блюзовий стандарт.
but it was King's version that helped turn the song into a blues standard.

знятий по однойменному роману Стівена Кінга.
filmed under the same name Stephen King's novel.

П'ять років тому Маца на іподромі робив гроші для Кінга. Забрав дві тони
Five years ago, Matzo was turf-fixing for the King at Santa Anita,

фільми режисера Генрі Кінга в основному зняті настудії Двадцяте століття Фокс, і т.
director Henry King's films were mostly made for Twentieth Century Fox.

але значення Кінга для руху за громадянські права завадило скасуванню його богословського ступеня.
but the importance of King to the civil-rights movement prevented the revocation of his divinity degree.