КІНЕМАТОГРАФУ - переклад на Англійською

• cinema
• film
• cinematography
• filmmaking
• movie

Приклади вживання Кінематографу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'я Еда була далека від театру і кінематографу, тому і він не замислювався про сцену.
Ed's family was not connected with the theater and cinematography, so he did not think about the stage.

Багато істориків кінематографу вважають його першою суперзіркою японського кіно через його плодовите працю
Many film historians consider him the first superstar of Japanese cinema because of his prolific output

Створюються нові шедеври, особлива увага влади до кінематографу або підвищення його популярності серед молоді?
Create new masterpieces, special attention of the authorities to the cinema or increase its popularity in the circles of young people?

Серйозні питання зі світу великого кінематографу, і несерйозні, але вкрай цікаві юридичні фейли в кіно.
Serious questions from big cinematography world and unserious, but extremely entertaining, legal fails in the cinema.

Держава надає значення професійного кінематографу як первейшему засобу оволодіння медиаграмотой для молодих глядачів
The state appreciates professional filmmaking as the primary source of medial literacy for young viewers

ви здогадуєтеся, бо ця технологія буде корисною для кінематографу.
is this is going to be great for film.

інтернету та кінематографу.
the Internet and cinema.

Хлопчик, якому судилося стати зіркою світового кінематографу, з'явився на світ 12 листопада 1980 року в Лондоні.
The boy destined to become a world movie star was born on November 12, 1980 in London.

альтернативній музиці та кінематографу.
alternative music, and cinematography.

за що воно було прозване«зимовою столицею світового кінематографу».
earning Jacksonville the title of“Winter Film Capital of the World”.

Стрижневим компонентом фестивалю«Intermezzo» також залишиться зв'язок літератури й кінематографу, пошук історій, які диктує митцям сучасність.
The core component of the Intermezzo Festival will also remain the connection between literature and cinema, search of stories, dictated to the artists by the present time.

Або ступінь бакалавра в іншому напрямку, і ви зможете довести, що ваші таланти кінематографу є нарівні з рівнем кінотеатру BA?
Or a BA in another field and you are able to prove your filmmaking talents are on a par with a BA cinema level?

поділитися враженнями від кращих стрічок українського та світового кінематографу, сучасного мистецтва,
share your experience of the best Ukrainian and world cinematography, contemporary art,

за що воно було прозване«зимовою столицею світового кінематографу».
earning Jacksonville the title"Winter Film Capital of the World".

а і для українського кінематографу в цілому.
for the whole Ukrainian cinema.

кураторка з 16-річним досвідом роботи у сфері візуального мистецтва, кінематографу та звукорежисури.
a curator with 16 years experience of working across visual art, sound and film.

Спеціалізується на історії польського кіно та історії європейського кінематографу, особливо французького.
His academic interests focus on the history of Polish cinema and European cinematography, especially the French cinematography..

європейського та американського кінематографу Анни Стен.
European and American cinema Anna Sten.

Крім цього, в гостях онлайн у Перец ФМ часто бувають популярні зірки музичної індустрії, діячі кінематографу та інші цікаві люди.
In addition, a guest today on FM Perec often popular stars of the music industry, film makers and other interesting people.

просування документального та експериментального кінематографу на Сході та Півдні України.
promote documentary and experimental cinematography in the East and South of Ukraine.