Приклади вживання Кінокартини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені з Туринського університету назвали кінокартини, які найбільше вплинули на розвиток мистецтва.
Italian researchers from the Turin University named three films that have influenced the development of art.де за задумом творців кінокартини«Джентльмени удачі» у героя Василя Алібабаєвича жила мати.
where on a plan of the creators of the movie"Gentlemen of Fortune" hero Basil Alibabaevicha mother lived.На сьогоднішній день не збереглося жодної копії цієї кінокартини, і вона вважається втраченою,
Якщо ви любите дивитися кінокартини з глибоким і продуманим сюжетом,
If you like to watch films with a deep and thoughtful plot,У 2001 році Боб Ділан був удостоєний премії«Оскар» за найкращу пісню до фільму-«Things Have Changed» з кінокартини«Вундеркінди».
In 2001, Bob Dylan was awarded the“Oscar” for best song for the film- Things Have Changed from the movie“the Prodigies”.Робертс, не може лише одна вести кінокартини до успішним зборів у прокаті.
not only one can lead the films to a successful duties at the box office.У цій збірці проекти, які не удостоїлися почесної премії"Оскар", про них не було заявлено в номінаціях, але кінокартини гідні вашої уваги.
In this collection, projects that did not receive an honorary Oscar were not announced in the nominations, but the films are worthy of your attention.також будуть представлені повнометражні українські кінокартини.
were presented the full-length Ukrainian films.Покази фільму відбудуться у рамках Мандрівного Docudays UA, що традиційно із жовтня до кінця грудня демонструє найкращі кінокартини фестивалю.
Головний герой кінокартини- Стів Роджерс,
Фактично, вона замінює третю частину кінокартини і оповідає про подальшу долю мисливців за привидами.
In fact, it replaces У центрі кінокартини знаходяться чотири кращі друзі, які вперше вступають на стежку дорослого життя.
In Саме тому після аерозйомки весілля відео виглядає настільки заворожуюче- створюється враження що торжество було частиною кінокартини або його висвітлювали засоби масової інформації.
That is why after Що Кріс Хемсворт часто погоджується на декілька камер одночасно, тому за один рік у нього виходять 3-4 кінокартини.
Chris Hemsworth often accepts several offers at the same time, so three or four movies starring him may be released almost simultaneously.Це та музика, що стає рівноправним партнером кінокартини та заслуговує мати відокремлене життя.
This music has become an equal partner of the films and deserved an independent life.Це та музика, яка стає рівноправним партнером кінокартини і заслуговує на власне життя.
This music has become an equal partner of the films and deserved an independent life.Також великою кількістю номінацій відзначились кінокартини“Богемна рапсодія”(Bohemian Rhapsody),“Народження зірки”(A Star Is Born),“Рим”(Roma) і“Перша людина”(First Man).
A large number of categories distinguished films“Bohemian Rhapsody”(Bohemian Rhapsody),“a star is born”(A Star Is Born),“Rome”(Roma) and“the First man”(First Man).Емма Томпсон- знаменита британська актриса, що здобула світове визнання після виходу кінокартини«Здоровань» і серіалів«Фортуна війни» і«Тутті Фрутті».
Emma Thompson is a famous British actress who gained the world's recognition after the movie“The Tall Guy” and series“Fortunes of War” and“Tutti Frutti” were released.Дві словенських кінокартини-«Сім'я»(режисер Рок Бічко)
Two Slovenian films,“Family”(directed by Rok Bičko)Всі ці кінокартини, як і детективний трилер«Ворон», кримінальний бойовик«Форсаж-6»
All these films, including the detective thriller The Raven,
