Приклади вживання Кіномистецтва Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З 1959 році почалося регулярне проведення Московських міжнародних кінофестивалів під гаслом"За гуманізм кіномистецтва, за мир і дружбу між народами".
In July 1983, in the Soviet Union held the 13th International Film Festival under the motto:"In the cinema of humanism, peace and friendship between peoples".Лазурний берег Франції збирає найвідданіших фанатів кіномистецтва і Ви можете стати одним із них!
які були натхнені широкою тематикою, від європейського кіномистецтва мистецтва до високо оціненої класики Золотого доби Голлівуду.
that were inspired by a wide range of topics, from art house European cinema to highly-regarded classics of the Golden Age of Hollywood.В 1999 Американський інститут кіномистецтва поставив Чарлі Чапліна на 10-е місце в списку 100 найбільших зірок кіно за 100 років серед чоловіків[5].
In 1999, the American Institute of Cinematography put Chaplin on the 10th place in the list також статті з питань кіномистецтва.
filmmakers as well as articles on film issues.включення в культурний обіг визначних фігур європейського і світового кіномистецтва, змушених покинути Україну майже сто років тому.
inclusion in the cultural turnover of outstanding figures of European and world cinema, forced to leave Ukraine almost a hundred years ago.доносити своє бачення майбутнього Європи до глядача засобами кіномистецтва.
to convey to the audience their vision Керуючись досвідченими професіоналами кіномистецтва, цей інтенсивний5-денний курс познайомить з концепціями освітлення,
Guided by experienced filmmaking professionals, this intense 5-day course will introduce the concepts of lighting,чия творчість була життєдайною для кіномистецтва і визначила подальші шляхи розвитку українського кіно.
is Alexander Petrovich Dovzhenko(1894-1956), whose work was life-saving for cinema and defined the further ways of developing Ukrainian Він також член Академії кіномистецтва і науки Європейської кіноакадемії
He is also a member одна- для акторів, інша- для кіномистецтва.
the other for Filmmaking.Музей театрального, музичного та кіномистецтва України єдиний в країні за своєю спеціалізацією.
The State Museum of Theater, Music and Cinema of Ukraine is the only museum of this kind in the country.У 1955 р. був номинантом на премію«Оскар» Американської академії кіномистецтва за костюми до фільму«Мадам де…» реж.
In 1955, he was nominated for an Oscar from the American Academy of Motion Picture Arts for his costumes for the film Madame de… dir.Ця Пасха приєднується до нас на п'ятиденний курс кіномистецтва, щоб вивчити основні навички візуального оповідання.
This Easter, join us for a five-day filmmaking course to learn the essential skills of visual storytelling.одна- для акторів, інша- для кіномистецтва.
the other for Filmmaking.Перша і друга частина"Хрещеного батька" американським інститутом кіномистецтва визнані найбільшими гангстерськими фільмами
The first and second part увійшов до десятки кращих фільмів Американського інституту кіномистецтва.
was included in the top ten movies Згідно з доповіддю, опублікованою Асоціацією кіномистецтва Канади на початку 2018 року,
According to a report published by the Motion Picture Association Canada earlier this year,Початок осені Євпаторія відзначає великим святом кіномистецтва- Відкритим фестивалем дитячого
The beginning Лазурний берег Франції збирає найвідданіших фанатів кіномистецтва і Ви можете стати одним із них!
The French Cote d'-Azur attracts the most devoted fans of cinematic art, and you have a chance to become one 
