КІНОПОКАЗИ - переклад на Англійською

• film screenings
• movie screenings
• film shows
• movie shows
• cinema

Приклади вживання Кінопокази Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кінопокази, присвячені меморіальним дням трагедії Бабиного Яру, проводять Єврейська конфедерація України спільно зі Світовим єврейським конгресом за підтримки Фонду Віктора Пінчука.
Screenings, dedicated the memorial day of the tragedy of Babi Yar is carried out jointly by Jewish Confederation of Ukraine with the World Jewish Congress with the support of the Victor Pinchuk Foundation.

Кінопокази пройдуть 6-14 жовтня 2017 року в одному з найстаріших кінотеатрів Європи«Одисей» та кінозалі Палацу Европи.
Screenings will be held 6-14 October 2017 in one of the oldest cinemas in Europe“Odysseus” and the cinema hall of the Palace of Europe.

В рамках Київського Інтернаціоналу- Київської бієнале 2017 відбулися кінопокази, лекції, перформанси,
During The Kyiv International- Kyiv Biennial 2017, there were many film screenings, lectures, performances,

Можливість музею» в Національному художньому музеї України, в рамках освітньої програми якої і відбуваються кінопокази циклу«Сім коротких зустрічей».
Potentiality of a Museum at the National Art Museum of Ukraine. Screenings of the Seven Brief Meetings series are held as part of the exhibition's educational program.

презентації, кінопокази, виставки та вистави.
presentations, screenings, exhibitions, and performances.

авторами якого є молоді критики, організовує Cineclub та інші кінопокази у кінотеатрі університету.
other types of projections in the university's film theater.

міські ігри, кінопокази, сімейні неділі,
urban games, film screenings, family Sundays,

проводить концерти, кінопокази, арт-інтервенції, підтримує багато культурних ініціатив аж до міжнародних фестивалів,
hold concerts, film shows, art interventions, support many cultural initiatives up to international festivals,

влаштовують просвітницькі лекції та кінопокази.
as well as lectures and film screenings.

дискусії, кінопокази) для професійної спільноти(архітекторів, урбаністів, дизайнерів,
discussions, movie shows) is implemented for the professional community(architects,

перформанси, кінопокази та майстер-класи, що пройшли за участі близька 200 художників зі всього світу,
performances, film shows and master classes, with the participation of nearly 200 artists from around the world,

медіа та кінопокази, розіграші призів, книги
media and film screenings, prize competitions,

включає різноманітні виступи ді-джеїв, кінопокази, конференції, виставки,
includes a variety of DJ performances, film screenings, conferences, exhibitions,

Разом із ними ми організували у Львові презентацію Кампанії з протидії дискримінації, показували соціальні відеоролики про дискримінацію людей з інвалідністю та ЛГБТ-спільноти, кінопокази про права жінок
We presented social videos on discrimination of people with disabilities and LGBTQI-community, film screenings about the women rights

лекційна програми, кінопокази, живі виступи музикантів,
lecture programs, film screenings, live music performances,

концерти живої музики, кінопокази улюблених грузинських фільмів,
live music, film screenings of favorite Georgian films,

лекції та кінопокази і співпродюсер міжнародного художнього журналу.
lectures and film screenings and co-producing of an international art magazine.

Традиційно відбуваються кінопокази фільмів на ЛГБТ-тематику під час кінофестивалю"Молодість","Фестиваль рівності" і багато інших подій, на яких можна буде цікаво згаяти час.
Traditionally, there are screenings of films on LGBT topics during the festival"Youth" and many other events that will be exciting to pass the time.

влаштовує конференції і дискусії, кінопокази, інтерактивні семінари
panel discussions to film screenings, interactive workshops

виставки, кінопокази, конкурси, лекції
exhibitions, film shows, competitions,