КІНОСТРІЧКУ - переклад на Англійською

• film
• movie

Приклади вживання Кінострічку Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримала Оскар за кращу кінострічку.
just won the Oscar for best picture.

отримала Оскар за кращу кінострічку.
just won the Oscar for best picture.

Безпричинний страх перед своїм власним зображенням по той бік дзеркала- ось що чекає будь-якого, хто наважиться подивитися кінострічку"Дзеркала", яка зібрала в собі ознаки детектива і трилера, але основний упор був
Unreasonable fear of their own image on the other side of the mirror- this is what awaits anyone who dares to watch the film"Mirrors", which collected the signs of a detective

Відвідувачі мають змогу переглянути кінострічку та ознайомитися з історією зйомки кінофільму«Тіні забутих предків», який отримав золоті медалі фестивалю«Південний хрест»,
Visitors have the opportunity to see the film and read the history of creation of the film“Shadows of Forgotten Ancestors”(gold medal of festivals“Southern Cross” and the Festival of Thessaloniki,

Безпричинний страх перед своїм власним зображенням по той бік дзеркала- ось що чекає будь-якого, хто наважиться подивитися кінострічку"Дзеркала", яка зібрала в собі ознаки детектива і трилера, але основний упор був
An unreasonable fear of your own image on the other side of the mirror is what awaits anyone who dares to watch the Mirror film, which has collected the signs of a detective

Ким же є герої кінострічки«Маленькі таємниці»?
Who are the heroes of the film"Little Secrets"?

Кінострічка піднімає питання відповідальності преси у висвітленні
The movie raises the issues of press responsibility in illuminating

В основі кінострічки лежить реальна історія фотожурналіста.
The film is based on the real story of a photojournalist.

Улюблені герої кінострічок у взутті Hi! Legs.
Favorite movie heroes in Hi! Legs shoes.

Дія кінострічки розгортається в Готем,
The film takes place in Gotham,

Це неймовірно зворушлива кінострічка, яка змушує повірити в любов.
This is a very touching movie that makes you believe in love.

В основі кінострічки лежить твір письменника Джека Кетчама з однойменною назвою.
The film is based on the work of the writer Jack Ketchum of the same name.

Приголомшлива гра в кінострічці і перша роль принесли йому приголомшливу славу.
His brilliant acting in the movie and his first role have brought him extreme popularity.

Ці та інші питання обговорювали учасники клубу, після перегляду кінострічки.
These and other issues were discussed by the club members after watching the film.

Все показане в кінострічці відбувалося в реальному житті.
Everything in the movie has happened in real life.

Молоді люди познайомилися на зйомках кінострічки«Гомо Еректус».
The young people met on the set of the film Homo Erectus.

Як домогтися, щоб якась страшенно зайнята людина знялась у кінострічці?
How do you get somebody who is too busy to star in a movie?

Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові.
All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language.

Саме ця кінострічка стала відмінним стартом в її кар'єрі.
It is this reel of film became a great start in her career.

Кінострічка буде зніматися в Німеччині.
Filming will take place in Germany.