КІНОСТРІЧЦІ - переклад на Англійською

• film
• movie

Приклади вживання Кінострічці Українська мовою та їх переклад на Англійською

саме за роль у цій кінострічці вона отримала статуетку Оскар
for her role in this film she received an Oscar statuette

За кращий короткометражний ігровий фільм приз- субтитрування фірмою«Лазер Відео Титр» на суму 2 500 доларів США- кінострічці«Недільні історії»(Велика Британія),
An award of 2,500 USD in sub-tilling by Laser Video Titres to the best short fiction film«Sunday Stories»

в тому чи іншому вигляді присутня в кожній кінострічці), а гра акторів,
another is present in every movie film), and acting,

була англійською акторкою, найвідомішою за ролі Скарлет у кінострічці Чотири весілля
was an English actress best known for playing Scarlett in the film Four Weddings and a Funeral,

Ким же є герої кінострічки«Маленькі таємниці»?
Who are the heroes of the film"Little Secrets"?

Кінострічка піднімає питання відповідальності преси у висвітленні
The movie raises the issues of press responsibility in illuminating

В основі кінострічки лежить реальна історія фотожурналіста.
The film is based on the real story of a photojournalist.

Улюблені герої кінострічок у взутті Hi! Legs.
Favorite movie heroes in Hi! Legs shoes.

Дія кінострічки розгортається в Готем,
The film takes place in Gotham,

Це неймовірно зворушлива кінострічка, яка змушує повірити в любов.
This is a very touching movie that makes you believe in love.

В основі кінострічки лежить твір письменника Джека Кетчама з однойменною назвою.
The film is based on the work of the writer Jack Ketchum of the same name.

Я переглядав ту кінострічку, коли ще був дитиною.
I saw that movie when I was a kid.

Ці та інші питання обговорювали учасники клубу, після перегляду кінострічки.
These and other issues were discussed by the club members after watching the film.

Я переглядав ту кінострічку, коли ще був дитиною.
I remember seeing that movie when I was a kid.

Всесвітньовідомий режисер Мел Гібсон заявив про намір зняти кінострічку про Другу світову війну.
World-renowned director Mel Gibson announced his intention to shoot a film about World War II.

Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові.
All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language.

Молоді люди познайомилися на зйомках кінострічки«Гомо Еректус».
The young people met on the set of the film Homo Erectus.

Саме ця кінострічка стала відмінним стартом в її кар'єрі.
It is this reel of film became a great start in her career.

Кінострічка буде зніматися в Німеччині.
Filming will take place in Germany.

Ця кінострічка принесла їй любов широкої публіки.
These films gave her love of the audience.