Приклади вживання Кінотеатрах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фільм був випущений в японських кінотеатрах 17 липня 1999 року.
It was released in movie theaters Japan on July 17, 1999.Непередбачувана вісімка.DOCU/ХІТ в українських кінотеатрах.
Unpredictable Eight. DOCU/HIT in Ukrainian cinema theatres.Які фільми-номінанти можна подивитись у кінотеатрах нашого міста?
What kinds of Відразу після виходу її в кінотеатрах.
Until it came out at the cinemas.Кінодистриб'ютором 86PROKAT та його релізами в кінотеатрах України;
PROKAT film distribution and its releases in the cinemas of Ukraine;Початковий монтаж фільму був приблизно на 40 хвилин довший за кінцеву версію, показану в кінотеатрах: 160 хвилин замість 120.
Initial installation of the film was about 40 minutes longer than the final version shown in cinemas: 160 minutes instead of 120.Космічна Одісея" Стенлі Кубрика з'явилась в кінотеатрах, і моє життя назавжди змінилось.
Він був випущений в канадських кінотеатрах 2 лютого 2007 р. з подальшим(для США
в середині минулого- перші спроби реалізувати перегляд 3D фільмів у кінотеатрах.
in the middle of the past- the first attempt to implement viewing 3D movies in theaters.А ті, які раніше не їли попкорн в кінотеатрах, з'їли менше попкорна- вони діяли під цілеспрямованим контролем.
Those that usually did not eat popcorn at the movies ate less of the stale popcorn- they acted under goal-directed control.Історія іграшок 4 буде в кінотеатрах 21 червня 2019 року,
Toy Story 4 will be in theatres June 21,які вже можна подивитися у гарному якості на багатьох онлайн кінотеатрах.
which is already available in good quality for many online theaters.Цей серіал також ппоказивалі в кінотеатрах, іноді його ще називають«Нові пригоди Бетмена» і«Робін хлопчик-диво».
This series, which also ran in theatres, is sometimes known as The New Adventures of Batman and Robin the Boy Wonder.У кінотеатрах Великої Британії та Ірландії фільм випустить Picturehouse Entertainment 28 лютого 2020 року[1][2].
Picturehouse Entertainment will release the film theatrically in the UK and Ireland starting 28 February 2020.[13][14].Мережа Cinemark зняла з показу трейлер“Паранормальне явище- 2″ у своїх кінотеатрах через скарги глядачів, що він занадто страшний.
Network Cinemark removed from display trailer“Paranormal- 2″ in its theaters after complaints from viewers that it is too scary.Спочатку технології Dolby Digital використовувалися для відтворення цифрового звуку в кінотеатрах із 35-мм фільмокопій.
The first use of Dolby Digital was to provide digital sound in movies from 35mm film prints.Фільм можна побачити в кінотеатрах, хоча кінотеатри не найкраще місце для перегляду документальних, нехай навіть біографічних картин.
The film can be seen in the cinema, although the демонструються у кінотеатрах нарівні зі"справжніми" фільмами.
is shown in theatres along with“real” films.Якщо ви хочете мати гарний сімейний план на це літо не соромтеся, щоб подивитися фільм в кінотеатрах Гру 2 і добре провести час з усією родиною.
If you want to have a nice family plan for this summer not hesitate to see the film in theaters Gru 2 and have a good time with the whole family.дивляться фільми в нудних, стандартних кінотеатрах, але так не повинно бути.
stock-standard cinema, yet that's not exactly how it needs to be.
