КІНОФІЛЬМ - переклад на Англійською

• film
• movie
• motion picture

Приклади вживання Кінофільм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародний фільм визначається як повнометражний кінофільм(не менше 40 хвилин), виготовлений поза межами Сполучених штатів Америки з діалогами переважно не англійською мовою.
A foreign language film is defined as a feature-length motion picture- over 40 minutes produced outside the United States of America with a predominantly non-English dialogue track.

Це є перший довготривалий документальний кінофільм про цю траґічну історичну подію.
This is the first full-length feature film documentary on this tragic event in history."HOLODOMOR;

Оу, я бачив цей кінофільм один раз, де вони поклали гроші в пластиковий мішок
Oh, I saw this movie once where they put the money in a plastic bag

Одним із найяскравіших прикладів фольклорного колориту в мистецтві став культовий кінофільм Сергія Параджанова“Тіні забутих предків” за мотивами однойменної повісті Михайла Коцюбинського.
One of the most notable examples of folkloric flavor in art became a cult film by Serhii Parajanov«Shadows of Forgotten Ancestors» which was adapted from cognominal story by Mykhaylo Kotsiubynskyi.

І звернувся за дозволом зняти повнометражний кінофільм під назвою ‘Народження взуттєвої компанії'(The Birth of a Shoe Company).
And applied for a permit to shoot a full-length motion picture entitled“The Birth of a Shoe Company”.

Хто бачив кінофільм«Список Шиндлера»,
If you saw the movie Schindler's List,

Разом з тим, кінофільм став культовим
At the same time, the film became a cult

Фільм іноземною мовою визначається як повнометражний кінофільм(не менше 40 хвилин),
A foreign language film is defined as a feature-length motion picture(defined as over 40 minutes)

статтю, кінофільм, телепередачу або пісню,
article, movie, TV show,

Найвідоміший кінофільм, де Кеті Голмс зіграла одного з головних персонажів- це фільм Крістофера Нолана«Бетмен: Початок».
The most famous film, in which Katie played one of the main characters, is Christopher Nolan's film Batman Begins.

нещодавно був використаний, щоб зняти Sundance вдарив кінофільм TANGERINE.
was recently used to film the Sundance hit motion picture TANGERINE.

через яскравий і романтичний кінофільм.
through the bright and romantic movie.

Людина з кіноапаратом»- німий експериментальний кінофільм Дзиґи Вертова 1929 року, що став маніфестом світового кіноавангарду.
Man With a Movie Camera was made by Dzyha Vertov in 1929. This silent experimental film became a manifesto of the world avant-garde cinema.

коли ми вивчаємо кінофільм, ми вивчаємо себе”.
when we study a movie, we study ourselves.

Зараз Томків і Лей зробили п'ятихвилинний анонс про цей кінофільм і намагаються знайти фінансування цього документального фільму.
Currently Tomkiw and Leigh have put together a five minute sample trailer of the film and are looking for financing for the documentary feature film..

коли ми вивчаємо кінофільм, ми вивчаємо себе”.
when we study film, we study ourselves.

Остін Паверс: Міжнародна людина-загадка(англ. Austin Powers: International Man of Mystery)- американський комедійний кінофільм.
Austin Powers: International Man Mystery is an American comedy movie.

на екрани вийшов перший кольоровий кінофільм-" Беккі Шарп".
the screens went first color film-"Becky Sharp.".

ГОЛОДОМОР: Геноцид України в роках 1932-33” короткометражний документальний кінофільм- Офіційно Вибраний фестифалями кінофільмів в Франції
HOLODOMOR; Ukraine's Genocide of 1932-33” documentary short film Official Selection at film festivals in France

що перетворює кінофільм в нісенітницю.
which makes the film ridiculous.