КІНОІНДУСТРІЇ - переклад на Англійською

• film industry
• movie industry
• cinema
• film industries

Приклади вживання Кіноіндустрії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому це важливо в контексті кіноіндустрії?
Why would that matter in the context of filming?

Кіноасоціації Асоціації кіноіндустрії.
Film Industry Association.

Індустрії Асоціація кіноіндустрії України.
The Film Industry Association of Ukraine.

Також Лос-Анджелес є світовим центром кіноіндустрії.
Los Angeles is the capital of the film world.

Зрештою я оселився у кіноіндустрії як система, на яку я хотів би заснувати свою гру.
Eventually I settled on the movie industry as the system I wanted to base my game on.

Фінансові проблеми в кіноіндустрії в результаті Великої депресії зменшили вартість активів FamousPlayers-Lasky Company з$2,020,024 до$134,718,
Financial problems within the movie industry as a result of the Great Depression pushed Famous Players-Lasky Company, with $2,020,024 in debts but only $134,718 in assets,

академія кінематографічних мистецтв і наук запрошує кіноіндустрії різних країн представляти свою продукцію на премію«Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою.
Sciences has invited the film industries of various countries to submit their best film for the Academy Award for Best Foreign Language Film..

Замість намагатися побудувати кар'єру в кіноіндустрії, він використовує свій час для вивчення математики,
Instead of pursuing a career in the movie industry, he used his talent in math

після музичної й кіноіндустрії;
besides the music and film industries.

не вказано 826 днів], Яку представляло телебачення для кіноіндустрії.
largely- because of the threat posed by the television to the movie industry.

якому вдалося зробити блискучу кар'єру як у світі високої моди, так і в кіноіндустрії.
model who has managed to make a great career both in the fashion world and in the movie industry.

Однак, зірка зазначила в Twitter, вона сподівається, що її банківський рахунок скоро відобразить гроші, які вона зробила для кіноіндустрії.
However, the star noted on Twitter that she hopes her bank account will soon reflect the money she's made for the movie industry.

Чорна пантера”- перший блокбастер з чорношкірим супергероєм, який став символом поширення ідей різноманіття у кіноіндустрії.
The first blockbuster with a black superhero in the leading role," Black Panther" has become a symbol for promoting diversity in the movie industry.

Хлопець вирішив повністю присвятити себе акторській кар'єрі, так і при таких батьках освоїтися в кіноіндустрії Голівуду було набагато простіше.
The guy decided to devote himself completely to the acting career and having such parents it was much easier for him to get settled in the Hollywood movie industry.

Джордж Бернард Шоу називав Чапліна"єдиним генієм, який вийшов з кіноіндустрії"[7].
George Bernard Shaw called Chaplin"the only genius to come out of the movie industry.".

Американський кіноринок(AFM)- це подія кіноіндустрії, яка проводиться щороку на початку листопада в Санта-Моніці, штат Каліфорнія.
The American Film Market(AFM) is a film industry event that takes place annually in early November in Santa Monica, California.

Він тоді зазначив, що збирається піти з кіноіндустрії у віці 60 років,
He also has said that he plans to retire from filmmaking at age 60,

Таке ж ексклюзивне право застосовується і до кіноіндустрії, де комерційний рентний дохід привів до розповсюдженого копіювання фільмів,
A similar exclusive right applies to films where commercial rental has led to widespread copying,

Фестиваль дає професіоналам африканської кіноіндустрії шанс встановлювати робочі взаємини,
The festival offers African film professionals the chance to establish working relationships,

В Україні погано розвинений внутрішній ринок кіноіндустрії, іншими словами просто недостатньо кінотеатрів.
The Ukrainian domestic film market is underdeveloped, in other words, there are simply not enough cinemas.