КІРКА - переклад на Англійською

• crust
• peel
• kirk
• cork
• rind

Приклади вживання Кірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кірка, атакувала могутня
Kirk, is attacked by a strong

Пристрасть Фруктова кірка: Рівень видобутку,
Passion fruit peel: The extraction yield,

Важливо берегти її від травмування, так як кірка захищає рану від інфікування
It is important to protect it from injury, as the crust protects the wound from infection

У 2265, Скотт був призначений на USS Enterprise, де він служив другим офіцером і головним інженером, під командуванням капітана Джеймса Кірка.
In 2265, Scott was assigned to the USS Enterprise where he served as chief engineer under Captain James Kirk.

Голуей став третім містом Ірландії, яке удостоїлося звання культурної столиці, після Дубліна(1991) і Кірка(2005).
Galway is the third city in Ireland to hold the European Capital of Culture title(after Dublin in 1991 and Cork in 2005).

Біла кірка на керамічному горщику
White crust on a ceramic pot

Апельсинова кірка, що покриває стегна, нагадує жінці про тлінність існування,
Orange peel covering hip reminds woman of the impermanence of existence,

Кірка стиглого ананаса повинна залишатися пружною,«шашечки»
The rind of a ripe pineapple should remain elastic,

Екшен«Стартрек» пропонує гравцям виступити в ролі культових героїв«Зоряного шляху»- капітана Кірка і коммандера Спока- і разом відправитися назустріч пригодам.
The Startrek action invites players to play the role of the iconic heroes of Star Trek- captain Kirk and commander Spock- and together go to meet adventures.

Лід для нього не менш небезпечний снігу, його кірка не пропускає повітря, в результаті газонна трава"задихається"
Ice is no less dangerous to him of snow, his crust does not allow air,

Прояви целюліту, а саме та звана"апельсинова кірка", доставляють жінкам не тільки візуальний дискомфорт, але і психологічний.
The appearance of cellulite, namely the one called'orange peel', delivered by women not only to visual discomfort, but also psychological.

дублюючи Кірка Даґласа.
dubbing Kirk Douglas.

Нічого подібного, зірвані ананаси не визрівають, кірка ще пожовтіти(потемніти) може,
Nothing like this, the broken pineapples do not ripen, the crust can still turn yellow(darken),

що легка«апельсинова кірка»- нормальний стан шкіри дорослої жінки.
believe that a light“orange peel” is a normal condition of the skin of an adult woman.

сфотографувала прем'єр-міністра країни Нормана Кірка в 1969 році.
photographed Prime Minister Norman Kirk in 1969.

вже після 2-3 сеансу зменшуються набряки і«цитрусова кірка» починає зникати.
after 2-3 sessions reduced swelling and"citrus peel" begins to fade.

найменшими- в периферійних шарах, де формується кірка.
the smallest- in the peripheral layers where the crust is formed.

під командуванням капітана Джеймса Кірка.
chief engineer under Captain James Kirk.

на поверхні утворюється сольова кірка.
especially if formed on the surface salt crust.

має щільну структуру(так звана«свиняча шкіра» або«кірка апельсина»);
has a dense structure(the so-called"pig skin" or"orange peel");