КІРОВОГРАДЩИНИ - переклад на Англійською

• of kirovohrad region
• kirovograd region
• kirovohrad oblast

Приклади вживання Кіровоградщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше двох тисяч жителів Кіровоградщини та сусідніх областей побачили де і як розробляються
More than two thousand inhabitants of Kirovograd region and neighboring areas have seen where

під час зустрічі активної молоді- лідерів Ради євроклубів Кіровоградщини КОЦДЮТ та Молодіжного громадського об'єднання"Центр".
on May 18, at a meeting of active young people- leaders of European clubs of Kirovohrad and youth NGO"Center".

Можна з упевненістю сказати, що Кіровоградська льотна академія Національного авіаційного університету сьогодні є гордістю Кіровоградщини, унікальною складовою національної освіти України
It is safe to say that the Kirovograd Flight Academy of the National Aviation University today is the pride of the Kirovohrad region, a unique component of the national education of Ukraine

Приємно усвідомлювати, що підприємство компанії“Велта” не тільки сприяє розвитку Кіровоградщини, але й гідно представляє Україну на міжнародному ринку титановмісткої сировини.
I am pleased to say that the enterprise of our company“Velta” is not only positively affects the development of the Kirovograd region, but represents Ukraine with dignity at the international market of the titanium-containing raw materials.

й відомий представник«суворого стилю» Павло Оссовський, який родом із Кіровоградщини.
who came from Kirovohrad region, influenced the formation of a picturesque vision of the artist.

численні пейзажі Кіровоградщини, сповнені любов»ю до рідного краю.
numerous landscapes of Kirovograd region, full of love to the native land.

також презентувати інвестиційний потенціалу Кіровоградщини та визначити пріоритети співпраці в реальному секторі економіки,
as well as to present investment potential of Kirovohrad region and determine the priorities of cooperation in the real sector of economy,

Добровольської, тематичною виставкою«Геральдика Кіровоградщини», на якій представлено доробки лауреатів премії в номінації«геральдика
Dobrovolska, theme exhibition“Heraldry of Kirovohrad region”, which showed works of the laureates of the award in the nomination"heraldry of the previous years and a travelling exhibition of the National Union of Architects of Ukraine“XV all-Ukrainian festival“Architecture and design 2015”.">

прийняла участь у роботі Міжнародного інвестиційного форуму«Індустріальний день Кіровоградщини».
took part in the work of the International Investment Forum"Industrial Day of Kirovograd Region".

району Ольга Борота і генеральний директор ПАТ«Червона зірка» Сергій Калапа, які відзначили, що подібні заходи дуже важливі і для розвитку агропідприємств Кіровоградщини і для підтримки вітчизняного виробника сільгосптехніки.
CEO of PJSC"Chervona Zirka" Sergey Kalapa were presented at the Day of field who noted that such events are very important for the development of agro Kirovohrad region and for support of domestic producers of agricultural machinery.

Серпня 2017 року відкрилася тематична виставка«Геральдика Кіровоградщини», експозицію якої складають кольорові плакати з зображеннями гербів
On August 18, 2017 a theme exhibition“Heraldry of Kirovohrad region” was opened. Its exposition consisted of coloured posters

Розроблені сучасні геральдичні символи Кіровоградщини засновані на традиціях
Developed modern heraldic symbols of Kirovohrad region are based on traditions

Кіровоградщина має унікальні можливості для інвестицій- Президент.
Kirovohrad region has unique opportunities for investment- President.

Новозбудованих амбулаторій: Кіровоградщина- лідер реформи сільської медицини.
Newly built outpatient clinics: Kirovohrad Oblast is leader of rural healthcare reform.

Юридична компанія Odis Group- вирішення земельних питань на Кіровоградщині.
Odis Group Law Firm is the solution of land issues in Kirovohrad region.

Розвитоку баскетболу на Кіровоградщині.
Development of basketball in the Kirovohrad region.

Олег живе у смт. Смоліно, що на Кіровоградщині.
Oleh lives in the urban type settlement Smoline in Kirovohrad region.

Знайти гіда по Кіровоградщині.
Find a guide in Kirovohrad region.

Кіровоградщина: могла статися аварія.
SULLIVAN: It could have been an accident.

Кіровоградщина: Нічого і ніде не трапилось?
Aarschot- where nothing happens?