КІРОВОГРАДІ - переклад на Англійською

• kirovograd
• kirovohrad

Приклади вживання Кіровограді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекордна за площею відкритої експозиції Всеукраїнська агротехнологічна виставка«АгроЕкспо» пройшла в Кіровограді в жовтні цього року.
Ukrainian agro-technology exhibition«AgroExpo» which was held in Kirovograd in October this year was record on the extent of open exposure.

Грудня ця ж організація підписує меморандум у Кіровограді, а 6 грудня- в Ялті.
On 3 December this same organization signed a memorandum in Kirovohrad, and on 6 December in Yalta.

Всеукраїнський конкурс професійної майстерності з професії токар серед студентів навчальних закладів I-II рівня акредитації нещодавно пройшов у Кіровограді.
All-Ukrainian contest of professional skills in the profession of turner among school students I-II levels of accreditation recently held in Kirovograd.

З'явилися нові періодичні видання журналів, наприклад,«Тернопіль» в- Тернополі,«Поріг» у Кіровограді,«Борисфен» у Дніпропетровську та інші.
There are new periodical journals such as"Ternopil in- Ternopil,"Threshold" in Kirovograd, Borisfen"in Skypetrovsk and others.

Кухаренко Наталія народилася в Кіровограді(нині Кропивницький),
Kukharenko Natalia was born in Kirovohrad(now Kropyvnytskyi),

що проходив в Кіровограді в парку ім.
which took place in Kirovohrad in park named after Pushkin.

86 у м. Кіровограді.
86, Kirovograd.

ІV Центрально-Українському музейно-туристичному фестивалі, що проходив в Кіровограді в День міста….
which was held in Kirovohrad on Town Day in Pushkin park(Cossack's island)….

Ще напередодні Дня Соборності мене запросили на«круглий стіл» в Кіровограді, який організовувала влада.
On the eve of the Day of Unification I was invited to a"round table" organized by the authorities in Kirovohrad.

що проходив в Кіровограді в парку ім. Пушкіна….
which took place in Kirovohrad in park named after Pushkin….

ймовірно з розклеювання листівок невідомими активістами у Кіровограді(Кропивницькому).
probably with putting up flyers by unknown activists in Kirovohrad.

у мене ще залишилася сім'я в Кіровограді і Новгородці.
I still have my family living in Kropyvnytskyi and Novhorodka.

Таким чином, кожен наш клієнт може бути впевнений, що служба доставки квітів в Кіровограді від Кіевделівері забезпечує доставку тільки свіжих квітів!
In this way, every customer is sure that flowers delivery service in Kropivnitskiy from Kievdelivery delivers fresh only flowers!

Шпоновані двері в Кіровограді(Кропивницького) не так вже й легко знайти,
Veneered doors in Kirovograd(Kropiwnicki) are not so easy to find,

Зйомки фільму проходили в Кіровограді(Україна), тому актор на якийсь час опинився поза звичного середовища,
The film was held in Kirovograd(Ukraine), so the actor for some time,

Жовтня у Кіровограді на журналіста інтернет-ресурсу«Гречка» Валерія Лебідя напав невідомий чоловік,
On October 19, in Kirovohrad, the journalist of the online media outlet«Hrechka» Valeriy Lebid was

Купити двері в Кіровограді(Кропивницького) тепер стало набагато простіше
To buy doors in Kirovograd(Kropiwnicki) has now become much easier

Зокрема, у Києві та Кіровограді відбулись акції протесту,
In particular, in Kyiv and Kirovohrad there were protest actions;

Від початку кампанії назва пішла від фраз«пам'ятай про газ» і«не купуй російських товарів», ймовірно з листівки, яку поширили у Кіровограді невідомі активісти.
From the beginning of the campaign name came from the phrase"Remember about the gas" and"do not buy Russian goods" probably with leaflets those were handed by unknown activists in Kirovohrad.

як це було у Кіровограді, то представники Украйни проявлять політичну волю, і ми проведемо обмін.
as it was in Kirovograd, Ukraine representatives will demonstrate their political will to do so, and we will perform the exchange.