КІСТКА - переклад на Англійською

• bone
• dice
• bones

Приклади вживання Кістка Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках кістка може спонтанно зламатися через остеопорозу,
In some cases, the bone may break down spontaneously due to osteoporosis,

Фразеологізм"застряг, як кістка в горлі" характеризує дуже докучливого людини, допікають своїм занудством.
The idiom"stuck like a bone in the throat" characterizes a very annoying person who is bored with his tediousness.

Остеотомія необхідна, коли кістка погано зажила або викривлена, коли деформація викликана захворюванням або травмою.
An osteotomy is needed when a bone has healed badly or crooked, or when a deformity is caused by disease or disorder.

пластини можуть бути розміщені краще стабілізувати його в той час як кістка заживає.
plates can be placed to better stabilize it while the bone heals.

Меркуріцератопс важив би близько двох тонн, але він відомий тільки за цими двома скам'янілостями- кожна кістка з боку черепа.
Mercuriceratops would have weighed about two tons but is known only from these two fossils, each a bone from the side of the skull.

успішної України для Кремля як кістка в горлі.
successful Ukraine for the Kremlin is as a bone in the throat.

молодих людей остеосаркома зазвичай розвивається в районах, де кістка швидко зростає,
young adults, osteosarcoma usually develops in areas where the bone is growing quickly,

Остеофіти(кісткові шпори): це кісткові розростання, розташовані на тій же поверхні, що й кістка.
Osteophytes(bone spurs): these are bony growths located on the same surface as the bone.

За два роки перелом Василя так і не загоївся, натомість кістка стала коротшою майже на 4 см.
For two years Vasyl's fracture did not heal, while bone has become shorter by 4 cm.

У дітей і молодих людей остеосаркома зазвичай розвивається в районах, де кістка швидко зростає,
In children and young adults, osteosarcoma usually develops in areaswhere the bone is growing quickly,

наприклад, кістка.
such as bone or hair.

Здається… здається, у цього мертвого хлопця, коли його кинули, кістка зламалася і проштрикнула шкіру, тому що мою ногу щось коле.
I think a bone snapped out of this dead guy's skin when they dropped him… because I feel something stabbing my leg.

Тоді як інші причини не можна виключати- включно зі«значним падінням» або що кістка була переламана під час розтину- така травма«зазвичай асоціюється з повішенням або ручним защемленням»,- написав представник.
While other causes could not be ruled out-- including a"significant fall" or that the bone was broken during the autopsy-- such an injury was"commonly associated with hanging or manual strangulation," the official wrote.

Якщо кістка була ослаблена хворобою(наприклад, травмою, стресом
If the bone has been weakened by disease(such as a stress injury

хоча, тому що Bitcoin кістка є популярною грою казино серед численних гравців в букмекерських конторах Bitcoin,
though, because Bitcoin dice is a popular casino game among numerous Bitcoin bettors,

захищають від подальших переломів кістки, вони не відновлюють кістка, а лише захищають залишилася тканину від подальшого руйнування,
they do not restore a bone, but only protect the remaining tissue from further damage,

наприклад кістка 5, 3+2 або 1+4- це однакові кістки, так
for example dice 5, 3+2 or 1+4 are the same dice,

Кістка стала предметом уваги в Національному музеї Словенії,
The bone has become a noted attraction in the National Museum of Slovenia,

Всі елементи& kbackgammon;пов' язано з графічним представленням дошки для гри у нарди. Елементами дошки є шашки, кістка і куб. Всіма цими елементами можна з легкістю керувати мишею.
Kbackgammon; is centered around a graphical backgammon board. This board consists of the checkers, the dice, and the cube. All these game elements can be conveniently manipulated with the mouse.

Вона була як кістка в горлі новим законам про дерегуляцію бізнесу,
and it was like a bone in the throat for new laws designed to deregulate business,