КІШКАМ - переклад на Англійською

• cats
• dogs
• cat

Приклади вживання Кішкам Українська мовою та їх переклад на Англійською

На десерт кішкам і собакам пропонуються морозиво, галети з риб'ячої шкіри,
For dessert, cats and dogs are offered ice cream,

Зоопарк Lehe Ledu Wildlife Zoo дозволяє великим кішкам і іншим видам диких тварин, таким як ведмеді, вільно переміщатися по території.
The Lehe Ledu Wildlife Zoo lets big cats and other wildlife species, such as bears, roam free and puts visitors in cages instead.

Вони також планують з'ясувати, що кішкам подобається більше- щоб з ними говорили як з дорослими людьми
They also plan to find out that cats prefer to be talking with them as with older people

сухим- вони більш жирні, тому не підійдуть ледачим і малорухливим кішкам.
so they will not suit lazy and inactive cats.

совам, кішкам та іншим подібним істотам познущатися над ним якийсь час.
owls, cats and the like to torture him for a good while.

Це не перше дослідження, яке передбачало, що плями й смуги потрібні диким кішкам, щоб замаскуватися в лісі, піщаних пустелях або сніжних горах.
It is not the first study to suggest that wild cats need spots to"vanish" in dense forests, sandy deserts or snowy mountains.

більше половини з них віддали свою перевагу саме кішкам, на другому місці- собаки.
pet in their home; most of them prefer either Dogs or Cats.

Сірчана мазь допомагає від корости не тільки людям, але і кішкам з собаками.
Sulfuric ointment helps with scabies is not only the people, but cats and dogs.

Так, кошенятам до півроку і вагітним кішкам багато ліків протипоказані через високу токсичність.
So, kittens up to six months and pregnant cats, many drugs are contraindicated because of the high toxicity.

Кішкам потрібно таурин- амінокислота,
All cats require taurine,

І Bozita, і Pro Plan дуже подобаються кішкам, хоч в їх складі і немає штучних підсилювачів смаку.
Both Bozita and Pro Plan are very fond of cats, although they do not have artificial flavor enhancers.

Кожна жертва надає низьку кількість енергії, тому кішкам необхідно полювати часто і їсти більше,
Each'catch' presents a low energy intake, so it is necessary for cats to hunt frequently

Але важливо знати, що цукор кішкам шкідливий, його давати не можна.
But it is important to know, that sugar is harmful to cats, it can not be given.

Наші давні друзі з Голландії цього року як і раніше продовжують свою допомогу собакам і кішкам Гостомельського притулку, яких вони знають головним чином по фотографіях….
Our old friends from the Netherlands this year continue providing their support to cats and dogs in Gostomel shelter while having seen them mostly on the photographs….

ніжності вони не поступаються кішкам.
they are not inferior to cats.

фізіологічні і поведінкові особливості сновидінь людини також притаманні кішкам, щурам, птахам
behavioural features of dreaming in humans have now been observed in cats, rats, birds,

більше половини з них віддали свою перевагу саме кішкам, на другому місці- собаки.
more than half of them have special preferences for cats, in second place are dogs.

вони видають шиплячий звук, який приємний не всім кішкам.
which is not pleasing to cats.

Інколи надприродні здібності, приписувані чорним кішкам, розглядалися позитивно, наприклад,
The supernatural powers ascribed to black cats were sometimes viewed positively,

кліщ може передатися здоровим кішкам.
as the tick can be transmitted to healthy cats.