ЛАБОРАТОРНИМ - переклад на Англійською

• laboratory
• lab

Приклади вживання Лабораторним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси орієнтовані на досвід навчання з багатим лабораторним досвідом, виїзними поїздками на вихідні до віддалених місць, таких як штати Флорида,
Courses are geared towards experiential learning, with rich lab experiences, weekend field trips to remote locations like the Florida Keys,

Клініко-діагностична лабораторія Перинатального центру обладнана найсучаснішими лабораторним обладнанням, основна мета її діяльності направлена на своєчасне,
The clinical and diagnostic laboratory of the Perinatal Center is equipped with the most modern laboratory equipment, and its activity is aimed at timely,

Проаналізовано діяльність, умови та забезпеченість лабораторним устаткуванням і реагентами Харківської міської централізованої лабораторії з метою впровадження проекту«Централізація лабораторних досліджень за принципом мережі»(Харків,
Analysis of activities, conditions and availability of laboratory equipment and reagents in Kharkiv centralized laboratory was carried out to implement the project«Centralization of laboratory research by a network principle»(Kharkiv,

розвивати знання з лабораторним обладнанням, ви будете готові до наступного кроку після закінчення школи.
develop proficiency with lab equipment, you will be prepared for your next step after graduation.

Це біоактивні речовини, виділені з тромбоцитів лабораторним шляхом(плазма при необхідності замінюється кровезамінюючими розчином), що вводяться в зону пошкодження
These are bioactive compounds isolated from platelets by laboratory methods(plasma can be replaced with a blood substitute if required),

ми відремонтували їх повністю- з сонячними генераторами електроенергії, хорошим лабораторним устаткуванням.
complete with solar power generators, good lab technology.

фаховими лаборантами та сертифікованим лабораторним обладнанням дає можливість проводити цілу низку складних аналізів з метою одержання оперативної
professional operators and certified laboratory equipment allows carrying out a series of complex analyses aimed to obtain the current and reliable information on

Забезпечити оснащення лабораторних підрозділів закладів охорони здоров'я сучасним лабораторним обладнанням, яке дозволяє в найкоротші терміни визначити збудника
To provide laboratory units of health facilities with modern laboratory equipments, which allow to identify the patogens in the shortest possible time

Лабораторним шляхом було встановлено, що співвідношення цитокініну,
Laboratory researches have found out that the ratio of cytokinin,

Завдяки своїм геніальним лабораторним методам Харошу
Through their ingenious laboratory methods Haroche

сучасним сертифікованим лабораторним та тренажерним устаткуванням.
modern certified laboratory and training equipment.

інструментарієм, діагностичним та лабораторним обладнанням вартістю в десятки мільярдів доларів.
diagnostic and laboratory equipment, the total value of which amounted to 22.7 million dollars.

Будучи нашим найпотужнішим лабораторним пристроєм, UP400St підходить для виконання різних застосувань, таких як Гомогенізація, Емульгування, Розсіювання,
Being our most powerful laboratory device, the UP400St is suitable to fulfil various applications such as homogenizing,

майстер-клас по навчанню сімейних лікарів швидким лабораторним тестам(Львів, 28- 30 березня 2012 р.).
Workshop for training family physicians to perform rapid laboratory tests were organized and carried out(Lviv, March 28-30, 2012).

факт нового життя міг бути визначений лабораторним аналізом крові на ХГЧ
the fact of new life can be determined by laboratory analysis of blood for hCG

Покращення торкнулися й лабораторно-інформаційної системи LIMS.
The improvements targeted the laboratory information management system(LIMS).

Ультразвукова лабораторна установка UP50H.
Ultrasonic lab device UP50H.

Сучасна лабораторно-технічна база дозволяє провести якісну діагностику ортопедичної патології.
Modern laboratory and technical base allows a qualitative diagnosis of orthopedic pathology.

Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт.
Guaranteed heat output confirmed by lab tests, 136 W.

Користувач цього стандарту повинен бути знайомим зі звичайною лабораторною роботою.
Persons using this standard should be familiar with normal laboratory practice.