ЛАБОРАТОРНОМУ - переклад на Англійською

• laboratory
• lab
• laboratornyy

Приклади вживання Лабораторному Українська мовою та їх переклад на Англійською

вирощували ці клітини в лабораторному розчині.
grown culture cells in the laboratory.

Лабораторному контролю піддається як вихідна сировина, так і продукція на виході за допомогою спектрометра SOLARIS CCD Plus(Італія),
Feedstock and outlet products are exposed to laboratory control by means of spectrometer SOLARIS CCD Plus(Italy),

ми облаштували себе в домашньому лабораторному малюнку, різних лабораторних випробуваннях, які відмовилися від CLIA, а також спірометрії,
we have outfitted ourselves with in house lab drawing, various CLIA-waived laboratory testing as well as spirometry,

При клінічному, інструментальному і лабораторному обстеженні жодних ознак ураження органів не виявляється- людина клінічно здорова
Clinical, instrumental and laboratory examination does not reveal any signs of organ damage- that is,

житловому комплексу Alter Ego, що зведенo на Лабораторному провулку, 7, що у Печерському районі, з вбудовано-прибудованими приміщеннями
the RC Alter Ego, which built on Laboratornyy alley 7 in Pecherskyi district with integrated

Уявіть собі кар'єру, що працює в лабораторному середовищі, видобуваючи цінні метали з сировини,
Imagine a career working in a laboratory environment extracting valuable metals from raw materials,

По-перше, в лабораторному експерименті вони розповіли учасникам,
First, in a lab experiment they told participants,

Поряд з іншими місячними метеоритами MIL 05035 є осколком нашого природного супутника, що підлягає лабораторному вивченню, але при цьому відрізняється від зразків місячного ґрунту, зібраних у рамках програми Аполлон- говорять американські дослідники.
Like the other lunar meteorites, MIL 05035 is a piece of the Moon that can be studied in detail in the laboratory, providing new specimens from a part of the lunar surface not sampled by the US Apollo program.

У лабораторному масштабі ви можете використовувати UP200Ht для демонстрації концепції
At the lab scale, you can use a UP200Ht to demonstrate the concept

ось глікований гемоглобін(на лабораторному бланку його іноді позначають"глікозильований гемоглобін", або скороченням HbA1C)- це
glycated hemoglobin(on a laboratory form it is sometimes referred to as"glycosylated hemoglobin"

стерильною лабораторному середовищі, і, таким чином, лабораторія експеримент буде переоцінювати вплив материнства на реальних наймом рішень.
sterile lab environment, and thus the lab experiment will overestimate the effect of motherhood on real hiring decisions.

поза межами СІЗО та наполягала на конфіденційному огляді лікарями на її вибір та на лабораторному дослідженні без повідомлення його результатів медкомісії.
insisted on a confidential examination by doctors of her choice and on a laboratory examination without the medical panel being informed of the results.

стерильному лабораторному середовищі, і, таким чином, лабораторний експеримент переоцінює ефект материнства на реальних рішеннях щодо найму.
sterile lab environment, and thus the lab experiment will over-estimate the effect of motherhood on real hiring decisions.

а також лабораторному скринінгу та диференціальній діагностиці анемій.
as well as of laboratory screening and differential diagnosis of anemia.

готової продукції на вміст радіоактивніх компонентів в лабораторному центрі Державної служби України та«Інституті гігиєни
finished products for the content of radioactive components at the laboratory centre of the State Service of Ukraine and the«Marzeev Institute for Hygiene

аналізу великих даних для перекладу біологічних висновків з лабораторному столі в ліжку пацієнта.
analysis of big data for translation of biological findings from lab bench to patient bedside.

досвід з оцінки компетентності та інструкторської роботи на відповідному тренажері і лабораторному обладнанні.
instructor work using the particular type of simulator and laboratory equipment.

аналізу великих даних для перекладу біологічних висновків з лабораторному столі в ліжку пацієнта.
analysis of big data for translation of biological findings from lab bench to patient bedside.

буровому та лабораторному обладнанні, обладнанні у сфері інтенсифікації видобутку,
drilling and laboratory equipment, equipment for production stimulation,

вважаються життєво важливими для виживання бактерії в лабораторному середовищі, багатому поживними речовинами, вільному від стресу і конкуренції.
genes considered essential for a bacterium to survive in a nutrient-rich, stress-free and competitor-free environment in the lab.