ЛАБОРАТОРІЯХ - переклад на Англійською

• laboratories
• labs
• laboratory
• lab

Приклади вживання Лабораторіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

модифікувати їх в лабораторіях і повторно вводити в той же
modify them in the laboratory and re-enter the same

Це був досвід у реальному світі, який був дуже відмінним від того, що я бачив у лабораторіях МІТ.
This was real-world experience that is quite different than what I saw in the lab at MIT.

Але він не виключає, що якісь зразки сучасних американських досягнень могли народитися в лабораторіях, що вивчають НЛО.
But he did not rule out that some samples of contemporary American achievements could be born in a laboratory studying UFOs.

Підвищіть свої знання про основні напрямки у біомедичних науках за допомогою самостійної самостійної лабораторної роботи в наших спеціалізованих лабораторіях.
Enhance your knowledge of the major fields within biomedical sciences through self-driven independent laboratory work in our specialist lab facilities.

Прототип Інтернету вже якийсь час працював в науково-дослідних лабораторіях CERN- його працівники мали можливість користуватися комп'ютерною мережею.
The prototype of the Internet for some time worked in the research laboratory, CERN- it employees had the opportunity to use the computer network.

Раз вже мова зайшла про рибу, то чому б не вирощувати її в лабораторіях так само, як і м'ясо?
If we're growing meat in a lab, why not grow fish, too?

зубними гігієністами в профілактичній стоматології та технічних лабораторіях.
dental hygienists in preventative dentistry and by dental laboratory technicians.

Змінені Т-клітини планують вирощувати у величезних кількостях в лабораторіях і повертати пацієнту.
The changed T-cells are grown in large numbers in a lab and returned to the patient's body.

студент може додатково провести в університетських бібліотеках і лабораторіях місяці і навіть роки.
a student could spend many additional months or even years in a university library or laboratory.

Після трьох років виснажливого програмування, роботи в лабораторіях з іншими випускниками-.
Three years later-- a lot of programming, working with other graduate students in the lab--.

Весь дослідницький персонал в лабораторіях, гуртожитках та внутрішніх камерах визнано загиблим після того, як температура по всій території закладу досягла-190°С.
All research personnel in the labs, dormitories, and interior chambers were presumed dead after temperatures reached -190 °C within the entire facility.

Вони проводяться в лабораторіях(контрольовані ситуації) або в полі(реальні житейські ситуації)?
Will the study be carried out in a laboratory(controlled context) or in real surroundings(real context)?

Поєднуючи маркерну технологією генетики в лабораторіях та методи вирощування овочів в закритих приміщеннях,
In combination with marker technology in the laboratory and indoor farming techniques, this breeding center

Студенти за програмою проведуть час в лабораторіях на трьох міні-проектах, щоб надати різний досвід
Students on the programme will spend time in the labs on three mini-projects to give a wide variety of experience

Універсальна центрифуга застосовується в лабораторіях, які контролюють та досліджують якість молока
The universal centrifuge is applied in the laboratories that control and research the quality of milk

Для дослідження ЯМР в лабораторіях використовують досить сильні магнітні наростаючі
To study NMR in the labs use a fairly strong magnetic field

Студенти старших курсів активно займаються у наукових лабораторіях кафедри та НВП«Карат»,
Senior students are actively engaged in scientific work in laboratories of the Department and SRC«Carat»;

За допомогою термометра ви можете виміряти температуру зразка. У лабораторіях використовують спеціальні термометри, стійкі під дією кислот та лугів.
A thermometer can be used to determine the temperature of a sample. In a laboratory, special thermometers are used which can also be used within acids or bases.

Ми не просто що-небудь робимо в лабораторіях, а створюємо ті нові речі, що використовуються в наших продуктах.
We aren't just doing something in the labs, but creating new things which will be used in our products.

Багато хто з них були спочатку вивчені в лабораторіях, а потім були виявлені у Всесвіті.
Many of these features were first studied in the laboratory, and have subsequently been recognized throughout the universe.