ЛАВКАХ - переклад на Англійською

• benches
• shops
• bench

Приклади вживання Лавках Українська мовою та їх переклад на Англійською

сидіти на лавках на сонечку, сподіваючись, що перехожі сядуть поруч із нею
and sits on a bench in the sun, hoping that a passerby will come

У теплий сезон відпочиваючі намагаються вмістити не тільки на лавках і альтанках, але і просто на траві- на сонці
In the warm season, vacationers are trying to accommodate not only on the benches and gazebos, but simply on the grass- in the sun

так це дрібні сувеніри- вони зазвичай стоять тут стільки ж, скільки і у найдорожчих сувенірних лавках на популярних серед мандрівників вуличках і площах.
so it's fine Souvenirs- they usually cost here the same as in the most expensive souvenir shops at popular among travelers streets and squares.

Актуальність» він мав ще в Стародавній Русі- на лавках і спали, і сиділи під час обіду,
Urgency" he had in Ancient Russia- on the bench and slept, and sat at lunch,

в яких озброєні автоматами солдати сиділи на лавках у бойовій готовності.
armed with automatic weapons, were sitting on benches, ready to intervene.

які можна придбати в лавках при SPA-центрах.
which can be purchased in shops for SPA-centers.

тепер на лавках за столами.
now on benches and desks.

відвідувачам слід не допускати переступання чи сидіння на надгробках(прийнятно сидіти на лавках чи інших опорах біля могил).
sitting on gravestones(it is acceptable to sit on benches or other supports near graves).

сидячих місць у Палаті є всього 400 на лавках у приміщенні Палати Лордів,
of only around 230[49] to 400[50] on the benches in the Lords chamber,

Кухонні лавки- пережитки минулого
Kitchen shops- vestiges of the past

Вільний час на відвідування східного ринку, лавок із солодощами і сувенірних магазинів.
Free time to visit the eastern market, shops with sweets and souvenir shops..

Ним були створені сотні ощадно-позикових кас, лавок, громадських комор.
It created hundreds of savings and loan banks, shops, community pantries.

Сувенірна лавка тощо;
Souvenir shop, etc.;

Кухонна лавка або міні-диванчик дуже до речі в кухонному приміщенні.
Kitchen shop or mini-sofa in very handy in the kitchen room.

І перші лавки в синагогах, і перші місця на прийняттях.
And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts.

Усередині кабіни розміщена лавка, на якій сидить людина.
Inside the cabin is located a shop where a man sits.

Сиру Лавка феї.
Cheese Fairy Shop.

Сувенірна лавка бару«Гамбрінус».
Souvenir shop of Gambrinus bar.

Лавку з овочами і фруктами.
Fruit and vegetable shop.

Лавка на кухні повинна бути частиною загального дизайну.
Shop in the kitchen should be part of the overall design.