Приклади вживання
Лавці
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Навпаки, технічний аналітик буде сидіти на лавці в торговому центрі Годинники і люди йдуть до магазинів.
By contrast, a Technical analyst would sit on a bench in the mall and watch people go into the stores.
Я просто сидів на лавці(коли мене забрали)",- сказав він Reuters в поліцейському автобусі.
I was just sitting on a bench(when they took me),” he told Reuters inside a police bus.
У давнину люди спали на лавці, печі, навіть на купі соломи, звіриних шкур.
In ancient times, people slept on the bench, the furnace, even on a pile of straw, animal skins.
Їх знайшли на лавці біля торгового центру в центрі Солсбері, де вони відвідали бар та ресторан.
They were found slumped on a bench near a shopping centre in the centre of Salisbury, having visited a pub and a restaurant.
Леонід Утьосов зображений сидячим на лавці, тому гості міста завжди з радістю сідають поруч з Леонідом Утьосовим
Leonid Utesov depicted sitting on a bench, so guests are always happy sits down next to Leonid Utyosov
Я взяв міра лавці, і виявив, що вона була занадто короткій нозі,
I now took the measure of the bench, and found that it was a foot too short;
біла сорочка- відлякали людей на лавці.
white shirt--scared the men on the bench away.
вона прийме 275-го клієнта на лавці.
we expected her to see her 257th client on the bench.
був оштрафований зарплати два тижні, за відмову сидіти на лавці у грі проти«Фулхема».
Bosingwa was fined two weeks' wages for refusing to sit on the bench for a league game against Fulham.
принцеса засинає на лавці.
the Princess falls asleep on a bench.
Дитині стало погано на атракціоні Crazy Dance- лавці, яка переміщається в такт музиці.
The child became ill on the ride Crazy Dance- the bench, which moves to the beat of the music.
є потужним Ультразвуковий процесор для рідких лікування на лавці-Top і промислового масштабу.
is a powerful ultrasound processor for liquid treatments on bench-top and industrial scale.
зображуючи її сидить на лавці з квіткою і парасолькою в руках.
depicting her sitting on a bench with a flower and an umbrella in his hands.
потерпілий розповів, що він сидів на лавці і слухав музику у навушниках.
the victim said that he was sitting on a bench and listened to music in headphones.
лавки з підлокітниками без, а також дає вам вибір лавці з або без спинки.
with out armrests as well as giving you the choice of a bench with or without a back.
лавки з підлокітниками без, а також дає вам вибір лавці з або без спинки.
with out armrests as well as giving you the choice of a bench with or without a back.
були виявлені без свідомості на лавці в торговому центрі в неділю в південно-англійському місті Солсбері після контакту з речовиною",- йдеться в заяві.
had been found unconscious on a bench in a shopping centre on Sunday in the southern English city of Salisbury after exposure to the unknown substance.
Діва Марія, що сидить на лавці, тримає Ісуса.
as the Virgin Mary sits on a bench holding Jesus with Joseph beside them,
Поряд з зарозумілим“бик в посудній лавці” Конгресу ставлення до«захисту»
Along with Congress' arrogant“bull in a china shop” attitude toward“protecting” the private sector,
Сидячи на цій лавці в парку, поки дівчата грають,
Sitting on this park bench while the girls play and our packs are
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文