ЛАГОДИТИ - переклад на Англійською

• repair
• fix
• mend
• repaired

Приклади вживання Лагодити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагадаємо, компанія Apple буде безкоштовно лагодити iPhone 7, у яких з'явиться помилка«немає мережі».
Apple will repair the iPhone 7 for free, which will have an“no network” error.

який необхідно берегти, лагодити і покращувати у міру можливості.
which must be preserved, repaired and improved as far as possible.

Прохід через Єрусалимські алеї треба було постійно обороняти, лагодити і зміцнювати, і його захисники були непохитні навіть перед лицем смерті.
The Jerusalem Avenue passage required constant protection, repair, and reinforcement, but the will of its defenders did not waver, even in the face of death.

вона дуже відверто сказала мені, що це не моя робота-«лагодити» людей.
that it's not my job to“fix” people.

Розбиті дзеркала, вікна та інші поверхні краще викидати або негайно лагодити.
Broken mirrors, windows and other surfaces of the reflective type should be thrown away or repaired immediately.

його завдання дивитися за станом різних механізмів і своєчасно їх лагодити.
its task is to watch the status of various mechanisms and their timely repair.

Глаголін частенько зупинявся посеред вулиці і починав«лагодити» машину,
Glagolin often stopped in the street and started to“fix” the car,

Ми намагаємося лагодити їх дротами і всім, чим можемо,
We try to fix them with wires and whatever we can,

Так от, якщо ти хочеш лагодити старі машини… малося на увазі, що ти будеш автомеханіком.
So if you wanted to fix old cars… then you're supposed to be an auto mechanic.

Нагадаємо, компанія Apple буде безкоштовно лагодити iPhone 7, у яких з'явиться помилка«немає мережі».
Apple will be free to fix the iPhone 7, which will appear the error“no network”.

Особливо це важливо, якщо лагодити ви плануєте самі різноманітні прилади- безладдя в робочих
This is especially important if you plan to repair a variety of devices- clutter in the workplace

Перезаснування держави, бо«лагодити вже немає чого, треба будувати з нуля».
Re-founding the state, because“there is nothing to repair, it is necessary to build from scratch”.

Лагодити двигун немає сенсу, так
To repair the engine does not make sense,

Вони будуть лагодити і розпочати складання платформи для підтримки їх публікації,
They would tinker and begin to assemble a platform to support their publishing,

Якщо в будинку дірявий дах і його вчасно не лагодити, то природно, що будинок прийде в непридатність.
If the house has a leaky roof and it is not time to repair, it is natural that the house will become worthless.

операційну систему потрібно якимось чином лагодити, або ж встановлювати заново.
the operating system needs some way to repair or reinstall.

де лагодити дорогу, чи треба купити на кілька сіл пожежну машину.
where to repair a road, or whether to buy a fire truck for several villages.

він починає лагодити зброю своєї майбутньої перемоги.
they begin to sharpen their weapons to secure its victory.

океани не такі великі, щоб руйнувати, і не такі великі, щоб лагодити, але достатньо великі, щоб їх не ігнорувати.
are they too big to fix, but the oceans are too big to ignore.

будь-який кондиціонер набувають для того, щоб він працював, а не для того, щоб його лагодити.
for it to work, but not to repair it.