ЛАГІДНА - переклад на Англійською

Прекрасне підсоння цієї країни, лагідна вдача народу,

Perfect pidsonnya this country, people, sweet temper, his musical talent,

Лебідь- символізує містичну сутність, яка дуже граціозна, лагідна і пластична- дівчина-птах.

Swan- symbolizes a mystical entity that is very graceful, gentle and plastic- a girl-bird.

Джек дуже лагідна вівця і йому подобається, коли йому чухають голову між вухами,

Jack's a very affectionate lamb and he loves to have the top of his head scratched,

потім мирна, лагідна, покірлива, повна милости

then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy

Лагідна та спокійна, серйозна

Tender and calm, serious

Вона дуже лагідна жінка з великою ніжністю.

She is a very affectionate woman with a lot of tenderness.

Їхня лагідна вдача, невеликий ріст

Their mild temperament, small height

стає дуже лагідна і захищає її.

becomes very affectionate and protective towards her.

коли Фердинанда відправляють до школи бойових биків, де його лагідна та миролюбна….

school for fighting bulls, where his kind and peaceful manner is at odds with that.

Чи біблійне: лагідна відповідь гнів відвертає,

The bible says, a soft answer turns away wrath

у 2012 році створив культовий проект“Лагідна та сувора українізація” виступив в Сумах 12 квітня.

which in 2012 created the iconic project"soft and harsh Ukrainization" made in Sumy 12 April.

Родовище повністю досліджено науковим середовищем та розпочато виробництво мінеральної природно-столової води«Червона калина лагідна».

The deposit was entirely investigated by scientists and the production of low mineral water“Chervona Kalyna Lahidna” was started.

Він лагідна людина з винахідливістю,

He is a mild-mannered man with a quick wit,

в надії, що вона стане лагідна, тиха і врівноважена.

in the hope that she would become meek, quiet and balanced.

Це лагідна любов, неначе матері до дитини;

It is a gentle love like that of a mother for her child,

потім спокійна, лагідна, покірлива, повна милосердя

then peaceable, gentle, and easy to be intreated,

де його лагідна і миролюбна натура вступає в суперечку з норовом одноплемінників.

where his kind and peaceful manner is at odds with that of his compatriots.

НДІ медичної реабілітації та курортології,«Червона калина лагідна» сприяє виведенню шлаків з організму,

Balneology of Ministry of Health of Ukraine“Chervona Kalyna Lahidna” helps withdraw body toxins,

потім мирна, лагідна, покірлива, повна милости

then peaceable, gentle, and easy to be intreated,

не змогла збагнути технічних деталей і лагідна манера де Бройля залишила враження, що заперечення Паулі було доречне.

the technical details and de Broglie's mild mannerism left the impression that Pauli's objection was valid.

Приклади вживання Лагідна Українська мовою та їх переклад на Англійською