ЛАГІДНИЙ - переклад на Англійською

• gentle
• meek
• affectionate
• soft
• lagidniy

Приклади вживання Лагідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре серце Білосніжки, її лагідний характер і чуйність допомагають їй вижити в дрімучому лісі.
Kind heart of Snow White, her gentle character and sensitivity help her to survive in a dark forest.

Завжди лагідний і терпеливий Ісус насамперед відповідає, що життя після смерті має інші параметри, ніж земне.
Jesus, ever meek and patient, first replies that life after death does not have the same parameters as earthly life.

(Сміх) Р. Г.: Я дуже лагідний дядько, дуже лагідний дядько.
(Laughter) RG: I'm a very affectionate uncle, very affectionate uncle.

Терпеливістю можна прихилити до себе начальника, і лагідний язик ламає кістку»(Прислів'я 25:15).
Through patience a ruler can be persuaded, and a gentle tongue can break a bone.”- Proverbs 25:15.

Завжди лагідний і терпеливий Ісус насамперед відповідає, що життя після смерті має інші параметри, ніж земне.
Jesus, always meek and patient, first of all responds that life after death does not have the same parameters as life on earth.

Другий за рахунком альбом«Лагідний» гурту Львівський Танцювальний Клуб був записаний на звукозаписуючій студії«Jenny Records» з таким трек-листом.
The second album"Lagidniy" Lvivdanceclub was recorded on the recording studio"Jenny Records" with the following track-sheet.

Гордий, великодушний і лагідний, завжди шляхетний,
Proud, generous and gentle, always noble,

Терпеливістю можна прихилити до себе начальника, і лагідний язик ламає кістку»(Прислів'я 25:15).
By patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue breaks the bone”(Proverbs 25:15).

син їхній з дитинства був лагідний, чесний і послушний.
their son was from childhood meek, pious and obedient.

Терпеливістю можна прихилити до себе начальника, і лагідний язик ламає кістку»(Прислів'я 25:15).
With patience a ruler may be persuaded, and a soft tongue will break a bone.- Proverbs 25:15.

Добрий, лагідний муж братерства, який завжди старався бути миротворцем,
A good, gentle, fraternal man who always sought to bring peace,

задумливий і лагідний.
thoughtful and meek.

На думку автора, селянство«до тих порсохранит свій могутній і лагідний тип, доки над ним панує влада землі…».
In the opinion of the author, the peasantry“until then will retain its mighty and meek type, as long as the power of the earth reigns over it.”.

Надзвичайно скромний і лагідний у житті, він був всевладним у своїх творах
Very modest and gentle in life, he was omnipotent in his works

Пан Рабинович має дуже лагідний, скромний і люблячий характер,
Mr. Rabinowitch possesses a very gentle, humble, loving spirit,

безмежно строгий і безмежно лагідний.
infinitely severe and infinitely gentle.

Сучасний готельний комплекс«Лагідний берег»(Laskovy Bereg) розташований в елітному місці курорту Алушти в Професорському куточку всього лише в 70 м від узбережжя.
The modern hotel complex Laskovuy Bereg is located in the exclusive place of Alushta resort- the Professors' corner just in 70 meters from the coast.

Візьміть ярмо моє на себе й навчіться від Мене, бо Я лагідний і сумирний серцем,
Take My yoke upon you and learn of Me, for I am gentle and lowly in heart,

Кетчуп Лагідний- класичний смак для всієї родини з мінімальною добавкою спецій. Лідер продажу.
Ketchup«Deliсate»- a classic taste for the whole family with a minimum amount of spices. Best-seller.

Кисло-солодка малина, вишуканий довгий смак бельгійського шоколаду та лагідний кокос- гармонійне поєднання смаків, що входять до асорті горіхових драже.
Sour-sweet raspberry, subtle and long-lasting taste of Belgian chocolate, delicate coconut- balanced blend of flavours you will find in our assortment of nut dragées.