ЛАДИТИ - переклад на Англійською

• get along
• getting along

Приклади вживання Ладити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви повинні бути в змозі ладити з людьми і допомагати їм, щоб отримати разом з вами.
You must be able to get along with people and help them to get along with you.

Вони повинні вміти добре ладити з іншими людьми, тому
They must be able to get along well with others because they live

хто слухає вас, легко ладити, і має інструменти
is easy to get along with, and has the tools

Він умів ладити з татаро-монгольським ханом узбеків,
He managed to get on well with the Tatar-Mongolian Uzbek khan,

зараз це означає вміння ладити з людьми.
now it means the ability to get along with people.

це зовсім не заважає місцевим жителям відмінно ладити з природою.
it does not interfere with the locals is great to get along with nature.

люди в сім'ях завжди можете навчитися ладити краще.
people in families can learn to get along better.

Діти, сприйнятливі до емоцій навколо них, здатні добре ладити з іншими.
Children who are perceptive to the emotions around them are also better able to get along well with others.

ніяких нових сусідів, щоб навчитися ладити.
no new neighbours to learn to get along with.

і з ним легко ладити з.
he is easy to get along with.

Маска як архетип необхідна нам, щоб ладити з іншими людьми в повсякденному житті.
Persona as the archetype is necessary for us to get along with others in everyday life.

Ви можете добре ладити, сміятися один з одним і приносити один одному щастя,
You can get along well, make each other laugh

вирішувати проблеми, ладити з однолітками і стають емоційно стійкими.
solve problems, get along with peers, and become emotionally resilient.

всі повинні добре ладити.
should all get along well.

дослідників на самому початку було мирним- вони намагалися ладити з місцевим населенням,
researchers was peaceful- they tried to get along with the local population,

він робить усе, що треба, щоб ладити із владою і«не підставляти свою шию за кого б не було».
he does what is necessary to get along with the authorities and"sticks his neck out for nobody".

Якби ми могли розвивати технологію, щоб слідувати тим же методів, як птахи, ми могли дозволити роботу ладити з нею, не даючи їй більше введення", говорить д-р Лін.
If we could develop the technology to follow the same methods as birds we could let the robot get on with it without giving it any more input," says Dr. Lin.

Якби ми могли розвивати технологію, щоб слідувати тим же методів, як птахи, ми могли дозволити роботу ладити з нею, не даючи їй більше введення", говорить д-р Лін.
If we could develop the technology to follow the same methods as birds we could let the robot get on with it without giving it any more input,” said Lin in a release.

жоден з них не оцінив себе нижче середнього по здатності«ладити з іншими»(суб'єктивна бажана риса), 60% поставили себе в верхній 10%-ний інтервал вираженості цієї здатності,
0 percent rated themselves below average in“ability to get along with others,” 60 percent rated themselves in the top 10 percent, and 25 percent rated

мій інструктор Дейв був дуже легко ладити з і завжди був хороший і ввічливий.
my instructor Dave was very easy to get along with and was always nice and polite.