ЛАЗЕРА - переклад на Англійською

• laser
• lasers

Приклади вживання Лазера Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування лазера в: Пародонтології, Ендодонтії,
The use of lasers in Periodontics, Endodontics,

Крім того, частина лазера повинна світити безпосередньо на певну область дисплею, щоб діяти як опорний промінь.
In addition, part of the laser must shine directly onto a specific area of the display to act as a reference beam.

Можливість змінювати характеристики лазера дозволяє виконувати гравірування на різних по щільності і міцності матеріалах.
The ability to change the characteristics of the laser makes it possible to perform engraving on materials of different density and strength.

Запис голографічного зображення на плівки з титану-срібла включає використання лазера для перетворення частинок срібла в катіони срібла,
Recording a holographic image into titania-silver films involves using a laser to convert the silver particles into silver cations,

Принцип дії лазера або мазера заснований на трьох«китах»- головних поняттях.
The operation of lasers and masers rests on‘the three whales', basic notions of..

довжина хвилі лазера була значно зменшена, змістившись у синьо-фіолетове область оптичного спектру.
the wavelength of the laser was significantly reduced by shifting to blue-violet region of the optical spectrum.

Технічні характеристики лазера і професіоналізм наших лікарів гарантує високу якість
Technical characteristics of the laser and the professionalism of our doctors guarantees high quality

Це окупається відкриттям сучасних процесів шляхом точної роботи лазера і, таким чином, використання переваг у довгостроковій перспективі.
It pays off to discover the modern processes through the precise operation of a laser and thus to exploit the advantages in the long term.

Незважаючи на те, що його роль в дійсному винаході лазера оскаржувалася протягом десятиліть,
Even though his role in the actual invention of the laser was disputed over decades,

Після цього за допомогою лазера вчені визначать, наскільки добре ці частинки розсіюють сонячне світло.
After that, with the help of a laser, scientists will determine how well these particles scatter sunlight.

За допомогою лазера звичайну запальничку,
With the help of a laser, an ordinary lighter,

Особливо показано застосування лазера при кондиломах- буквально через кілька днів після процедури слизова повністю відновлюється завдяки високій здатності до швидкої регенерації.
In particular, the use of a laser for warts is shown- literally a few days after the procedure, the mucus is completely restored due to its high ability to rapidly regenerate.

Сканер випромінює промінь лазера, яка, при контакті з об'єкта,
The scanner emits a laser beam, which, in contact with the object,

Під час першого запуску плазму за допомогою лазера нагріли до температури майже одного мільйона градусів за Цельсієм та утримували протягом приблизно однієї десятої секунди.
At the first launch, plasma with the help of laser was heated to a temperature of about 1 million degrees Celsius and was held for about one tenth of a second.

Температура, як правило, нижче, ніж лазера, що використовується при фотокоагуляції, що може знизити потенційну
The temperature is typically lower than that of a laser used in photocoagulation,

Під час дії лазера на поверхні металу утворюється окислювач,
During the laser action, an oxidizing agent is formed on the metal surface,

Раніше не було можливості дивитись всередину лазера, як це було вперше включено, щоб побачити, як лазерні імпульси накопичуються від шуму.
It has not been previously possible to look inside a laser as it is first turned on to see how the laser pulses build up from noise.

Через спотворень променя лазера довелося значно зменшити товщину полімерного захисного шару диска з 0, 6 до 0, 1 мм.
Due to the distortions of the laser beam had significantly reduce the thickness of the polymer protective layer disc with 0,6 to 0,1 mm.

ShenZhen Зробити новий запуск лазера, після настройки філії компанії Singapore SG лазерної,
ShenZhen MAKE Laser's New starting, After setting up

Коли промінь лазера досягав підземного розплавленого шару,
When the laser beam reached the underground molten layer,