ЛАЗЕРНИМ - переклад на Англійською

• laser
• lasers

Приклади вживання Лазерним Українська мовою та їх переклад на Англійською

а не камерою, але лазерним датчиком.
not with a camera, but with a laser sensor.

Обидва космічні апарати базуються на новій спеціальній супутникової шині, оснащеної антеною з фазованою гратами для навігаційних сигналів і лазерним ретрорефлектор.
Both spacecraft are based on a newly-developed dedicated satellite bus with phased array antenna for navigation signals and a laser retroreflector.

надзвичайно дорогою сценою космічного корабля з туманними машинами та лазерним дисплеєм.
a hugely expensive space ship stage with fog machines and a laser display.

в процесі обробки запальних елементів шкіри лазерним променем відбувається руйнування бактерій.
during the process of working of the inflammatory areas of the skin, the laser beams destroy the bacteria.

Roborock Sweep T6 оснащений новим оновленим лазерним навігаційним алгоритмом LDS, який дозволяє швидко будувати та запам'ятовувати домашню карту,
The Roborock Sweep T6 is equipped with a new upgraded LDS laser navigation algorithm,

Устаткування використовується для нанесення електродів на поверхні активних елементів електрооптичних та акустооптичних пристроїв управління лазерним променем, для нанесення просвітлюючих покриттів на робочі поверхні оптичних елементів, для створення багатошарових
Equipment is using for deposition of metal electrodes onto surfaces of active elements for electro-optic and acousto-optic laser radiation control devices as well as AR coatings onto surfaces of optical elements

радіолокаційною станцією міліметрового діапазону, лазерним радаром, навігаційною системою GPS,
a millimeter range radiolocation station, a laser radar, a GPS navigation system,

Розроблено та встановлено автоматичну систему управління вогнем з лазерним далекоміром, балістичним обчислювачем
An automatic fire control system with a laser range finder,

Наприклад, якщо на екрані космічний корабель стріляв лазерним променем, і постріл супроводжувався звуком, що має частоту 1400 Гц,
For example, if a laser beam was fired by a spaceship, and the laser used a 1400 Hz tone,

вже при потоках інтенсивності 10 14 Вт/ см 2 всі відомі речовини руйнуються лазерним променем і перетворюються на плазму.
even at flux intensities of 1014 W/cm2 all known substances are destroyed by a laser beam and are converted into plasma.

офісним столом та стільцем, лазерним офісним принтером- для друку періодичних звітів
a table and a chair, laser printer- for periodical reports printing

вхідної гравітаційної хвилі, оптичний резонатор Фабрі-Перо встановлений в кожному рукаві, а також дзеркало під назвою«дзеркало переробки» на вході приладу, між лазерним джерелом і розділювачем пучків світла.
a Fabry-Perot optical cavity is installed in each arm as well as a mirror called"recycling mirror" at the instrument entrance, between the laser source and the beam splitter.

на початку вересня Іспанія уже скасувала поставку Cаудівській Аравії 400 бомб з лазерним наведенням на тлі побоювань, що зброя може бути використана проти повстанців в Ємені.
because in early September Spain has already cancelled the delivery of 400 laser bombs to Saudi Arabia on the background of fears that the weapons could be used against rebels in Yemen.

який повністю оснащений лазерним рушницею і його величезний меч.
who comes fully equipped with his laser gun and his huge sword.

В 1997 Стівен Чу отримав Нобелівську премію з фізики"за створення методів охолоджування і уловлювання атомів лазерним променем"[1], спільно з КлодомКоеном-Таннуджі і Уїльямом Філіпсом.
Steven Chu is a co-winner of the Nobel Prize in Physics in 1997 for the“development of methods to cool and trap atoms with laser light”, shared with Claude Cohen-Tannoudji and William Daniel Phillips.

Пацієнт влаштовується в зручній позі перед лазерним апаратом, офтальмолог поміщає лінзу в одне око, в той час як інше фокусується на якомусь об'єкті.
The patient is arranged in a comfortable position in front of the laser device, the ophthalmologist puts the lens into one of the patient's eyes, while the other focuses on some object.

Німецький суд виніс рішення про довічний тюремний термін шведу- якого охрестили"лазерним чоловіком" за використання гвинтівки з лазерним прицілом, щоб стріляти по мігрантах- за вбивство єврейки.
A German court was due on Wednesday to sentence a Swedish convicted killer-- dubbed"the laser man" for using a laser-scoped rifle to target immigrants-- for the murder of a Jewish woman in 1992.

Німецький суд виніс рішення про довічний тюремний термін шведу- якого охрестили"лазерним чоловіком" за використання гвинтівки з лазерним прицілом, щоб стріляти по мігрантах- за вбивство єврейки.
A German court Wednesday handed a life prison term to a Swedish convicted killer- dubbed“the laser man” for using a laser-scoped rifle to target immigrants- for the murder of a Jewish woman.

Лазерним локатором- він був складовою частиною"Терри"- був опромінений американський шаттл"Челенджер",
The laser locator- it was part of the Terra- was irradiated by the American shuttle Challenger,

б ви стріляли лазерним покажчиком на сто ярдів через штифт….
you were shooting a laser pointer at a hundred yards across the pin….